利蘭德把奧利弗牽到馬廄，給它喂了點飼料后回到和奈爾斯同住的房間里時，快要接近八點了，奈爾斯正站在窗前，他剛剛泡了一杯很燙的巧克力，冒著的白色熱氣直直地?fù)涞侥螤査沟哪樕希o他嚴(yán)肅刻板的臉增添了一份溫暖。
奈爾斯對于利蘭德沒說什么，在窗臺為他留了一杯熱巧克力，告訴他說，“繆麗爾大人已經(jīng)睡著了。”利蘭德對這杯突如其來的巧克力，感到有些驚訝，他捧著那杯熱巧克力對奈爾斯說道，“多謝，奈爾斯。今天我在萊恩克利森特的大街上看到一些場景，就好像康特爾曾經(jīng)的場景明目張膽地呈現(xiàn)出來。”
奈爾斯默不作聲，但利蘭德知道奈爾斯一定聽到了。過了半晌，奈爾斯才往酒杯里倒了一些葡萄白蘭地，邊說著，“貴族們的行為，你早該習(xí)慣了。你自己也是貴族，整個住在這個莊園里的吸血鬼，除了仆人都是貴族。”
利蘭德喝了一口巧克力，的確很燙。于是他下意識地把杯口挪得離自己遠(yuǎn)了些。“我知道，奈爾斯。我們都是貴族，繆麗爾大人也是。”
他們的對話曾一度陷入了僵持。利蘭德看著巧克力中自己的倒影，那小小的杯口容納了所有東西。這時，自己的模樣又變成了那小男孩的尸體，他渾身都流著血，瞪大了眼睛，一副痛苦的神情在控訴著世界的不公。
他怔怔地看著那杯巧克力，算了吧，利蘭德，即使如此，你又能做什么？你連出面阻止的勇氣都沒有，那男孩的死又有何值得惋惜、哀悼的？
等到巧克力離杯底越來越近時，門外突然傳來一聲巨響。利蘭德把巧克力放在窗臺上，打算拉開門看看究竟是怎么回事。但是奈爾斯卻出聲攔住他。
“利蘭德，別出去，你最好不要出去招惹事情。我們在克利爾沃特城堡應(yīng)該做個安安靜靜的寄住者，而不是惹是生非的熱議焦點。待在屋里，利蘭德。”
“究竟是怎么一回事兒？聽起來你的確知道些什么。請告訴我。”利蘭德轉(zhuǎn)過身站在原地，攤開雙手問無動于衷的奈爾斯道。
奈爾斯的手臂攬著座椅的靠背邊緣，他低垂著眼睛抿了一口白蘭地。“那聲音是瑪?shù)贍柕滦〗悖强死麪栁痔丶易謇锸謰尚U的一個吸血鬼，對誰都態(tài)度惡劣極了。她有個計劃，但是很明顯是被什么原因所延誤了才大發(fā)雷霆。”
“那么她又有什么計劃？奈爾斯，你怎么知道這些？”利蘭德看著酒杯中琥珀色的酒變得越來越少，實際上他并沒怎么在意剛才奈爾斯對他的告誡。
奈爾斯放下酒杯，空氣中彌漫著一股淡淡的葡萄的果香和濃郁的木香，白蘭地的酒香甘冽醇美且久久縈繞不散。他凝望著杯子里晃來晃去的酒沉淀出一種晶瑩剔透的顏色，說道，“瑪?shù)贍柕隆た死麪栁痔兀胍粐L人血新鮮，于是自以為是地用那些極具誘惑力的人類食物去討好男人們，之后殺了他們飽餐一頓。我買通了那些喜歡左顧右盼的下人們。”
“你可真聰明。”利蘭德扯了扯嘴角，稱贊奈爾斯道。
奈爾斯接著回到正題上來，“她想要吸人血，這與我們沒有關(guān)系，不要徒惹是非。等到血供工會和吸血鬼法院查到她所做的惡劣行徑，她會知道后果。”
利蘭德知道這的確不干他們的事。奈爾斯拿著酒杯指了指房門，默不作聲。在如此安靜的環(huán)境下，利蘭德聽到外面雜亂的聲音——玻璃打碎的聲音，衣服撕扯摩擦的聲音，和重物摔在地上時沉悶的聲音，全部雜糅在一起。
這是一個憤怒的聲音沖破了一切阻擋撞進利蘭德的耳朵里，如同被扯壞琴弦的小提琴發(fā)出的尖銳的噪聲。“你……不要攔我！你這個卑鄙、無恥的奴隸！”
還有一種利蘭德熟悉的聲音，那吞吞吐吐和膽小怯懦的聲音在口齒含糊地說，“不……不……求求你……”盡管隔著厚厚的門，那聲音聽來也這么驚恐。
利蘭德突然回憶起來，這是那個給他餡餅的廚房伙計——皮埃爾的聲音！
霎時間他的大腦閃過一絲空白，卻又突然把奈爾斯的阻攔忘得一干二凈。他一把拉開房門沖出去，正好看見皮埃爾倒在墻角，旁邊還有頭發(fā)亂成一團、衣服皺得不成樣的一位大小姐舉止粗魯?shù)叵蚯吧熘直郏厣嫌幸淮W得發(fā)亮的鉆石項鏈和一對散落的耳墜。那位貴族大小姐原本清秀美麗的五官被憤怒擠成一團。皮埃爾被使勁地推到花叢里，滿臉都沾著泥土，早已是衣衫襤褸。他拼命地想要從那花叢里站起來，可卻又一次次被打得直不起腰。
利蘭德不假思索地拔出劍指著瑪?shù)贍柕拢九豢啥舻哪樏偷刈兊皿@愕，被嚇得后退了一大步，她伸出手臂下意識地護住自己的腹和胸，并瞠目結(jié)舌地看著利蘭德。過了一會兒才緩過神來的瑪?shù)贍柕麓舐暤刭|(zhì)問面前的這個她不認(rèn)識的無禮的家伙，“你這個大膽又無禮的家伙！你是誰？竟敢拿劍指著我！”
“我叫利蘭德·基爾默，請問皮埃爾他做錯了什么事情使您這么生氣？”利蘭德望著往角落里縮著手腳、渾身都在一個勁地顫抖、恐懼的皮埃爾。
瑪?shù)贍柕孪裢蝗坏玫搅耸裁纯梢詾樗麨榈慕杩冢冻龀爸S的笑容說道，“哼！這個卑賤的下人，將我吩咐的東西私吞下去。你看看他，這個笨得不可收拾的蠢貨，竟敢偷偷地把我的餡餅給偷吃掉了。你，你有什么資格阻攔我？！”
?>