“松——鼠（squirrel）！”

卡莉雙手撐在化妝椅上，身子夸張地前傾，竭力睜大眼睛，用她所能發出的最緩慢清晰的聲音念道。￠￡，

“送——書！”

坐在她對面的芭芭拉-帕文，臉上掛著一副精疲力竭，隨時快要崩潰的表情。看見著急得幾乎快要跟自己臉貼臉的卡莉，芭芭拉輕聲嘆了口氣，瞇起一只眼睛，艱難地咧起嘴角，蹩腳地勉力模仿著卡莉的美式發音。

“還是不對！”卡莉悲鳴一聲，捂住了臉。從兩人一個小時前在帳篷外見到幾只覓食的松鼠開始，這段令人絕望的對話就一直進行著。在卡莉看來非常簡單的發音，芭芭拉卻怎么也發不出來。每一次念‘松鼠’這個單詞，匈牙利姑娘就像在說法語一樣，一個勁兒地發出小舌顫音，無論如何都不得要領。

“這個詞也太難了……我宣布放棄！”芭芭拉也用手遮住臉蛋，懊惱地呼著氣。

“嘿，女士們，不要把手放在臉上。”

約翰尼快步趕了過來，他和后臺的絕大多數人一樣，都注意到了這對大呼小叫的活寶。他撥開女孩兒們罩在臉上的手掌，從化妝臺上拾起一張面巾紙，小心地擦拭掉卡莉唇邊暈染開來的口紅，又轉頭看向已經變成熊貓的芭芭拉-帕文，把她眼眶四周烏黑的眼線膏清理干凈。隨后，他朝一旁的化妝師團隊招手，示意他們來為二人補妝。

“這是紐約時裝周，不是圣地亞哥動物園。沒人想看兩只熊貓在t臺上走來走去。”約翰尼拍拍卡莉和芭芭拉的小腦袋。三分責備。七分憐愛。

“這其實是個很好的主意。”芭芭拉抬頭看著約翰尼。皺皺鼻子，從手包里抽出她的熊貓玩具，在老板眼前晃了晃，笑道，“至少我會付錢去看熊貓走秀的。”芭芭拉對中國國寶近乎瘋狂的熱愛在smm內部盡人皆知，就連約翰尼也有所耳聞。她不僅有一只隨時帶在身邊的熊貓玩具，無數件熊貓服飾，還有一頂掛著熊貓耳朵的毛絨帽。一套寬大的熊貓睡衣，一件熊貓腦袋形狀的行李箱，就連坐飛機時使用的頸枕，都畫有熊貓圖案。

想要誘惑這個來自布達佩斯的小姑娘，不需要美食，不需要豪宅，也不需要跑車……在她面前放一只熊貓玩偶就足夠了。

“芭芭拉……”不知道是因為缺氧還是其他什么不可知的原因，卡莉的臉頰稍顯潮紅，嗓音也變了調。她咳嗽幾聲，清了清嗓子。才把自己拉回到正常的聲線來，“念不出松鼠這個單詞……我都教了她一個小時了！”

“我知道。你倆的對話古巴都能聽見。”

約翰尼蹲下身來。牽起卡莉的手，溫和地笑道。

“事情的難易程度取決于你使用的方法。好了，跟著我念，芭芭拉……sk。”

“sk。”芭芭拉雙手放在膝蓋上，異常認真地重復道，那雙灰藍色的動人眼眸兀自發著光。滿溢的求知欲和旺盛的好奇心，是她最討人喜愛的兩個特質。

“然后是世界這個詞，world……但注意，不要把d發出來。”

“wurlll……”芭芭拉拖長聲音，下意識地揚起下巴，像是在拼命控制著已經溜到嘴邊的單詞，不讓它跑出來。

“現在我們把它們連起來，squirrr……”

“squirrr……”

“非常棒，親愛的。”約翰尼豎起大拇指，朝芭芭拉投去一個鼓勵的眼神，“最后一步，你還記得‘卷’這個詞嗎？”

“我記得！roll！”芭芭拉頗有些驕傲地挺起瘦小的胸膛，講出了完全正確的美式發音。對于聰明伶俐的匈牙利姑娘來說，這種程度的單詞完全難不倒她。

“很好，現在，把聲音放輕十倍。”

“……”約翰尼和卡莉只能看見芭芭拉的嘴巴上下一張一合。

“啊，好吧，十倍也許太夸張了。”約翰尼有些好笑地搖搖頭，說道，“放輕一倍就好，把它和前面的suiqrrr連在一起。”

“squirrr……roll……squirrel……嘿！我學會了！”芭芭拉興奮地揮舞起了拳頭，差點從椅子上蹦了起來。幸好化妝師眼疾手快收回了手里的眼線筆，才沒有把她又一次變成熊貓。

“松鼠，松鼠……謝謝你，約翰尼！”芭芭拉張開雙臂，結結實實地把約翰尼扣進了自己懷里。

“好了，別那么激動。”卡莉連忙掰開芭芭拉的手，輕聲抱怨道，“只是一個單詞而已，干嘛那么興奮。”

“看起來某些人是吃醋了。”芭芭拉收回身子，微微瞇起眼睛，雙手交疊放在下巴上，好整以暇地望著卡莉。

“誰吃醋了？！”卡莉漲紅著臉，急忙辯駁道，“而且……哪有什么醋可以吃？”

“說謊的人鼻子會變長。”芭芭拉吐出舌頭，學著小丑的樣子，用左手大拇指按住自己的鼻子，另外四根手指則在空氣中輕輕晃動著，引來周遭包括香奈兒-伊曼和伊莉莎-瑟娜薇在內一眾人沉悶的偷笑聲。一旦拿約翰尼作為調侃，人們就能看到卡莉-克勞斯慌亂無措，又可愛至極的小女孩表現。

“好了，各位，趕快去排隊吧。”約翰尼裝作什么都沒聽見似的，神色如常地站起身來，拍了拍手，高聲提醒著他的smm女郎們。

聽話又老實的劉雯節！感謝ali貓爺同學的打賞~