比賽，要有著比賽的樣子。比賽，要有著比賽的場地。比賽，要有著比賽的規矩。

在以往的比賽當中，王兵和查克是這個樣子進行的：

在起點前，兩個人一通站好。起跑的姿勢，是站立起跑。喊起跑口令，是王兵進行的。跑道，就是兩家房子門前的那條路。這條路，筆直筆直的。大多數的情況下，他們是截取60到100　米進行賽跑的。

王兵，今天穿著一件綠色的外套，他穿著一條牛仔褲，一雙爛了邊的球鞋。這個孩子，像其他的孩子一樣，穿鞋子，是很費的。一雙好鞋子，穿在她的身上，今天去學校，每天回來的時候，就變了模樣。潔凈的鞋面上，不是用筆畫了一個王八，就是畫了一個小烏龜。王強曾經問過兒子：“問什么，會在鞋面上畫一個王八，不畫其它的畫呢？”

兒子一臉正經的，沉思了一番后，說道：“這個簡單。”

“只會畫烏龜？”這次，父親的用詞不再說王八了，估計學校里的老師，在用詞上，也是不說王八的，是說小烏龜的！

“對！對！對！別的，在鞋子上，不好畫！爸爸，我鞋子上的畫，好看不好看？”兒子，手舞足蹈地說，顯得很是高興。

“好看，好看!”

三十歲的王強，一臉的高興。他，連著說了兩個好看。

內心深處，卻對于孩子的這份童真，表示無語。

七歲的王兵，卻不管你高興還是不高興。對于王兵來說，生活是一份樂趣。今天是在鞋子上畫一個烏龜，從學校里帶回來。明天，放學的時候，他的手上就可能，多了另外的一幅畫。在手腕上畫一個手表，對于王兵來說，也是強項！王兵七歲，手臂卻長得長。母親羅文靜給他買的衣服，穿上去，總是顯得有些短。要是在手腕上畫一個表，那走在路上，會時不時地招惹著同齡小朋友們的注意：胳膊長，衣服短；手腕上的手表在走路的時候，很是明顯。

臨近晚上，道路上沒有多少行人和車輛。

十九世紀初的美國，并不是汽車遍地。住在圣路易斯的王強家，沒有汽車。住在圣路易斯城市當中查克家，也沒有汽車。王強家在圣路易斯居住，王強和媳婦羅文靜，都在華盛頓大學工作。平時的工具，不是走路，就是騎自行車。和王強家住著沒有多遠的鄰居，美國白人杰克斯和夫人愛麗芬，也是在圣路易斯大學工作。同樣，他們兩口上班和平時的交通工具，不是做公車，就是騎自行車。盡管是住在一片區域，在一個地方上班工作，兩家的風俗習慣和孩子的教育理念，卻是有這很大不同的。

“不行，我們沒有裁判！”美國孩子，說道。

查克因為和王強家的王兵是玩伴，所以他也會說中文。查克的中文，不是多么的好，但是，在日常的用語上，還是不錯的。

“裁判！是一個問題，讓你爸爸來做裁判吧，查克。在這方面上，你八班杰克斯，可是一位有經驗的教練員！”小王兵，說道。

“他，在家里做飯。晚飯，馬上就要開始了！不如，讓你爸爸，過來吧！或者，是看你一下，你媽媽也可以！”查克，說道。

語言的魅力，是巨大的。查克和王兵，用中文進行這交流。

作為中國人，王兵在這片美國土地上生活著，多數的情況下他使用中文和人們交流。鄰居家從查克，跟著王兵在一起玩耍，要說中文。地域和國度文化的差異，隨著同化能力的不斷加強，正在改變著一些事情，正在改變著一些人。

“孩子們，我來給你們當裁判！”

從院子里走出來的王強，笑著說道。

因為校運會的的原因，在加上查克的爸爸是一位體育教員，使得這兩個孩子在日常的生活當中，動不動就進行決賽！

“今天，你們決賽的是田徑運動嗎？”中國話，在這一刻，在一次的說起。

對于王強來說，自己是英語不錯的一位中國人。在日常的生活當中，王強盡量地說中文，英語固然好聽，隨大流，但是作為中國人的他，以自己的母語為榮。

出門在外，尤其是在異國他鄉，懷揣著對于祖國的熱愛，以母語為榮的王強，為自己感到自豪。在家里的時候，王強也時常地教育自己的孩子王兵，沒有事情的時候，要多學習漢語。漢語，不僅僅是口語而已，還有漢字。博大精深的漢語，博大精深的漢字，是五千年東方文明的結晶，同時也是五千年文明的一個明珠。作為王兵的父親，王強給王兵教漢字，說漢語，都是在進行著文化的學習和傳承。

“強叔叔，要口哨嗎？我們，今天比賽的是200米！終點，就在前方。”小查克，在語言溝通上，有著令人感到吃驚地一面。

美國的小孩兒，比較膽大，不是大膽。王強也和自己的夫人羅文靜說過，查克這個小男孩，看上去比較膽大。這點兒，在膽大還是膽小方面，自己家的王兵，是趨向于兩者中間的。是的，王兵的膽量，不能夠說是很大，但是相對于那些膽小的孩子們，來說，還是強一些的。

“要，查克把口哨拿過來！今天查克和王兵，你們這么隆重的比賽，怎么能沒有口哨呢？終點，就在前邊，放著繩子的哪里？”王強，說道。

在前方，200米左右的地方，有一條白色的繩子，在馬路中間放著。很明顯，這個繩子，就是查克說的終點了。

“不用了，我口袋里剛好有一個哨子。這個，是我從家里帶出來玩的。給你，叔叔。”查克，說道。

這個是時候，查克已經把剛剛吵架的事兒給忘記了。孩子們在一起，有著許多事兒，是說不清楚的。有時候，是因為一個棒棒糖，引起的戰斗。鄰居家的孩子，要是拿著一個好玩的玩具貓在哪里，一定會讓王兵覺得羨慕。如果有大人在的話，還好。沒有大人在，兩個孩子在一起玩耍，說不定戰斗在十分鐘內就要拉開。7歲的孩子，是天真的。在他們的眼中，沒有什么是武力所解決不了的。對于王兵來說，這點兒尤為明顯。