昨日和今日預合計行將近四百個里，也就是一百八十公里左右。這意味著到今天傍晚扎營的時候，大軍很有可能就會抵達烏戾山區。而翻過烏戾山區，據隊伍中的隴西匈奴士兵說，就到了須卜部管控的地界了，他們或許會在那里檢索到有可能的敵軍。

她并不知道驃騎將軍為什么會選擇烏戾山作為行軍的目標。天依對公元前的這次河西之戰的細節并沒有很深的概念，在細節上并無把握。她只能信任霍去病在當下的所有戰略，他和趙司馬走到哪，通書什和閔升的衛隊便走到哪。

大軍排成一條長線，沿著一條河谷向北方前進。天依騎在馬上，對兩邊的地形充滿了危機感。如果匈奴大軍得知眾人出軍的詳細路線，在這條路線上布置伏兵，那恐怕霍去病的出師在第二天就會陷入不利的局面。所幸，古代社會并沒有雷達，也沒有衛星，雙方獲得對方軍事情報的機會都不大。

大約大軍從昨日的駐扎地開拔了一個小時以后，前方傳來訊息——霍去病帶著前鋒，偵察到了一支游牧民馬隊。那支馬隊見有漢軍過來，隨即向河流的上游逃離。驃騎將軍認定他們的部落不會遠離這條河，已經將兵追了上去。

“將軍命令你們，他一會真的尋得了那個部落，你們就趕緊跟到他的馬前，對那個部落的言語進行調查，看他們和附近部落的成分。”

傳令兵向樂正綾傳達了霍去病的命令。樂正綾在馬上向他拱揖，請他回去復命。士兵們聞到這條命令，都變得緊張起來。

“看來我們馬上就要對塞外的第一個部族進行調查了，”樂正綾對士兵們說，“你們的核心詞表帶了嗎？”

大家紛紛答以“帶了”。

“叔，一會你作為譯者，與部落的頭人取得聯系。你先說說匈奴語和羌語，看他們言語的面貌如何，然后我們就用這張核心詞表，來調查調查他們具體的系屬。”樂正綾轉向祁晉師。

“好。”

樂正綾旋又對通書什的后生們說道：

“我們現在在塞外，短促地打仗，不是像在關山草原那樣給一個部落的音系和詞匯做細致的描寫了，而是用簡短的言語和核心詞表，來判斷出他們說的言語，和我們所記錄的這個地方的位置——雖然他們基本上是移動的，但是大體上大部分部族游居的地方不會很遠，可能大部分還是山上和山下的區別。當然，這個需要具體地問。回到長安以后，我們要用這些具體的點，繪制成一片語言地圖，看這個河西的地區，哪些地方是說匈奴語的，哪些地方是說羌語的。”

士兵們個個摩拳擦掌。又行了十幾分鐘，那名傳令兵來到了通書什的隊伍邊緣，命令她們加速跟隨自己前進。

通書什遂引著閔升的衛隊加速前進，在河流更上游的地方，他們看見了幾十頂游牧民帳篷。那里正是一處牧地。這些帳篷同樂正綾初至關山草原時，在蘇卜部南部的兩個山灣中看到的游牧帳篷類似——都是用了許久，上面布滿封補和小洞的。幾乎每頂帳篷都是這樣，連長老的也不例外。看起來這個部落的物質條件非常差勁，或許這是因為他們在長久的邊境拉鋸中，所遭遇的命運基本上是被更大的匈奴部落征斂抽調，還不得與過路的商旅貿易、交換——戰爭本身也對商隊的活動影響不小。自己去年同祁叔下高原時，在關內遇到的那個西域商隊，他們就說除了自己以外，有很多其他人是從青海道上至關的，而繞過了河西走廊。

部落民們沒有見到過這么大規模的漢軍騎兵，他們都聚集在氈帳門口，為首的幾個長老在部眾們的面前向驃騎將軍跪拜。通書什趕到現場，祁叔向驃騎將軍報告了自己作為譯者的身份，隨后，霍去病讓他先給部落的長老傳話，讓他們不要驚慌——漢軍此次出征，不侵吞他們這些小部落的利益，而是專程尋找河西二王的蹤跡，以圖跟他們決戰，更換這塊土地的統治者的。

祁晉師將驃騎將軍的話如是地轉達給部眾。部落民們仍然十分驚惶，生怕做出一些讓這些鐵人不悅的動作。

“好了，至少他們聽得懂匈奴話。你們看看，他們到底屬于哪種語言，是哪個部落來的。”

霍去病向樂正綾下了指令。通書什遂下馬，在祁晉師的幫助下，詢問了許多核心詞表上常見的詞。這個詞表也是他們在關山草原調查，整理詞典后得出的成果，基本可以涵蓋匈奴語、塞語和羌語中各有不同的常用詞。從三身代詞，到一至十的數詞，到牛羊風雪、口鼻耳目，莫不有之。

樓昫在記完音之后，又詢問了部落民冬夏時節常居住的地點，以及部落的名字和圖騰。他們也將這個信息記錄在了革紙上。樂正綾拿起一張齊淵記錄的革紙，看了看上面寫的音標，上面大部分出現的核心詞都在羌語里面，而且其中不乏許多和上古漢語的同源詞。初步判定，這個部落說的是漢藏語系的羌語，而他們只是在長久的語言接觸的情況下，能夠聽懂匈奴語而已。

“看來這是個雙語部落，”樂正綾對士兵們說，“他們根底上是說羌語的，但是是被匈奴政權控制的，受通行的匈奴語的影響的。”

士兵們將樂正綾的判斷記了下來。長老們也向她言是——不管這個什正說什么，他們聽不聽得懂，他們都得言是。這是小部族在長期的生存考驗中必須具備的本領。

“這是我們在河西取得的第一個羌語的樣本，以后你們如果再遇到羌語部落，可以用這個作為參考。”樂正綾說，“不要弄丟了。現在語言地圖的雛形就在你們的心里，更在你們的紙上。”

樂正綾說完，結束了通書什僅持續了幾分鐘的調查活動，大家收隊上馬。霍去病復將祁晉師召到身邊，準備讓他繼續問這個部落一些有關于附近部落分布的一些問題。通書什和通書什衛隊則在樂正綾的帶領下，驅馬回到了趙破奴將軍所部。過了一會兒，大軍重新出發，離開了這個小小的羌人部落，而祁晉師也拍馬回到了通書什的隊伍當中。

“怎么樣，叔？他們都說了啥？”樂正綾向祁叔詢問關于驃騎將軍與羌人溝通所得的信息。

“驃騎將軍問，他們本是羌人，為什么來到匈奴和漢的地界居住。”祁晉師說，“他們是和自己的本族有矛盾，被迫東遷到這里，以避沖突，但是日子也沒多好。”

“嗯。”

“另外就是，這個部落里的人，說這條河谷，再往上走一段，第一個岔口，按那條分支往西邊走上去，有一支匈奴人部落，也是小族；而沿著這里繼續走，還有兩三個小的羌部。看來我們羌人在這條河谷的這一塊分布還不少。”祁晉師對樂正綾道，“或許是西邊分了一些羌人出來。”

天依和其他士兵默默地將這些信息記在腦子里，等待下一次停馬休息的時候，將這些信息錄入到紙上。

“還有呢？”

“但是，走過三個岔口，水勢變得更小的時候，再往上便沒有羌人部落了。如果我們進入烏戾山區，匈奴部落會更多，然后沿著這條谷一直走上去，可以沿著烏戾山的分水界翻過去，就到了一個很大很大的草地，那邊居住著一個較尊貴的‘后’，也就是王，他的部族是須卜。”

“這條河谷以及它的旁系的小族，完全交給這個小王來管？而這個小王上再是匈奴的右賢王？”

“是。他們說他們只往山外的那個須卜部交付貨物。”

“原來如此。”樂正綾點頭道，“無論如何，這一帶的語言地圖，基本上就成型了，如果他們沒有蒙騙我們、提供假情報的話。”

“一般不會。他們遇見大兵總是這樣的，把自己所有知道的都說出來，無論是單于或者右賢王的大兵，還是我們漢的大兵。”

“叔，您都說起我們漢了。”樂正綾沖他笑了笑。

“你們這兩個海夷，在原上的時候，不是也被人目為漢兒么？”

“也是。”

幾個月下來，樂正綾和天依還是沒有向祁叔表示自己就是漢地的人。只不過她們如果將這個說出來，恐怕眾人也不信，反倒還會給自己惹上些許麻煩。

按照羌族部落民提供的信息來看，那個須卜部應該是這附近的一個大的“王國”之一，或許也就是驃騎將軍路上經歷的五王國中的一個。它所管攝的人口，應該至少有幾千人左右——畢竟河西地區匈奴政權直接加間接所管制的人口總數，按多了算也就是十萬許，很有可能這個數字都達不到。這還是將婦女兒童老人，以及非匈奴住民一并算上的結果。五個數千人級的小王國，加起來也在河西走廊中占了很大一部分了。把他們放在西域，都能夠獨當一面了。

“驃騎將軍會進攻那個須卜部么？”樂正綾復問祁晉師。

“會。”祁晉師毫不猶豫地點頭，“驃騎將軍的意思是，對于千人以下，都不知道人是什么人的小部落，當然就不管他，直接過去；而對于這種數千人級別的王國，要給他們以威懾——等明天我們翻過山以后，如果遇見了須卜的軍隊，我們要將我們的人展開，如果能逼他投降，將軍會再向他們申明此戰的目的及安撫的政策。如果他們執意要一戰，我們就合兵一處，一口氣決戰，然后讓剩余部落望風而降便是。”

“這樣可行么？”

“這是他的一個總的戰略。對于須卜來說，我們有一萬人，皆有良材，鎧甲堅固——何況我們還安上了你們這個海國登，他們沒有安，在馬上實際上吃虧得很。”

“不管怎么樣，只要驃騎將軍怎么安排，我們怎么做就行了。”樂正綾深吸一口氣，“我們相信他。”

午后，在驚擾和安撫了數個小部族以后，部隊終于進入了昨日一直在說的烏戾山區。河谷的面積正在逐漸地減小，而在山路變得陡峻的同時，氣溫也在逐漸地下降。遠處的雪山已經若隱若現。驃騎將軍命令全隊加快速度，他們將在下午申時結束之前，太陽未落山之際，將人員盡量部署到分水界上，將越過烏戾山的關鍵地方控制下來，明天好隨時準備下山沖擊須卜部的軍隊。

眾人像發了瘋一樣趕赴河谷的上方。樓昫在馬上顛簸著，第一次體會到打仗的感覺——當稍縱即逝的戰機來臨的時候，他們就得用盡全力，趕赴那個點。

驃騎將軍和趙司馬的大軍沿著這條筆直的河谷，一路往山上走。在太陽已經逐漸向山后退卻的時候，前軍在海拔兩三千米的高處，從河谷中脫離，在當地牧民的指引下，轉入了一面山坡。顯然，那面山坡便是整片烏戾山區的分水嶺之所在。當樂正綾等人跟在趙司馬衛隊的尾部走上這面山坡的時候，驃騎將軍所率領的前鋒似乎已經翻過了山脊，而抵達了另一條水系。

過了將近二十分鐘，在許多軍隊掉隊的情況下，通書什的小伙子們也爬上了分水嶺山脊的頂部。趙破奴將自己的所部停住，自己站在馬上，沿著這條流向北邊的水系所組成的山谷，極目遠眺。樂正綾和祁晉師站在他的身邊，看著薄暮下北方冥冥的遠景，一陣谷風從山口吹上來，一陣冷意襲擊了眾人。

“我們已經完全進入了匈奴的地界，”趙破奴對他們說，“看不到一點人煙，一點耕地，一點村莊。全都是莽原，極目之處是草地。太適合匈奴人放牧了。”

“是。”樂正綾說，“如果讓我現在一個人在這里，我會時刻擔心自己的生命安全。所幸，我們還和大部隊在一起。”

“經過下午的前進，有掉隊的，”趙破奴向身后來時的谷地看了看，“今天他們掉隊我不擔心，今晚可以補上來。我們現在幾乎站在安全與危險的分水嶺上，我們以南就是朝廷，以北就是敵人。等到我們再向北，任何一個人，一個伍，一個什，掉隊了，那他們可就糟了。在這點上，你們什和閔升的百人隊似乎做得不錯，能夠跟進。”

“我們是跟著將軍一塊走的，不能不硬著頭皮前進。”

“不錯。”趙破奴贊許道，“明天的事，我現在跟你說一下。我們明天很有可能要同一支匈奴軍隊正式地交戰，你知道你們應該在什么地方么？”

樂正綾向趙司馬搖搖頭，表示愿意聽趙破奴的吩咐。

“如果這股軍隊強頑，我們必有一戰的話，戰場基本上是在草原上。到時候，驃騎將軍會率領著大軍的前鋒直接沖擊，他會和騎士們在一起——這樣他才能指揮他們的行動。他率領的前鋒大約會有兩千人左右。而各有兩千人，會在兩翼迂回。其他的人，我們投入得再多，對于戰場形勢也沒有什么益處，主力基本上不動，守衛輜重和后勤。所以明天，你們和你們的衛隊，就待在四千多主力中間，如果匈奴人還有余兵來襲擾你們的話，你們就逃，讓其他部隊幫助你們處理。明天的戰斗，通書什不許傷一個人。”

“唯。”

樂正綾沉靜地向趙司馬回報。

“你是個海國來的女子，到現在為止，雖然參加過幾場小戰斗，但是大戰你應該還未參與過。明天，你們什的命運就要掌握在你的手上，你現在有什么心情么？”趙破奴問她。

“沒有什么心情。”樂正綾搖搖頭，“或許應該會有的，但是現在沒有。我也不知道為什么。可能是該來的總會來的吧，在外面的時候，不要想這么多。”

“你這人真是有意思，與我比較熟悉的洛，光在我府上，每遇到什么事情的時候，便哭哭啼啼的——當然，有時候也沒有。你卻跟她像完全兩個人似的。”

“每個人面對這種大事，總會有自己的紓解的方式。我作為一什的主官，如果在這群十七歲的小后生面前表現得比他們還弱，我們什明天就沒了主心骨了。我在任何人面前都可以柔下來，但是當我還是他們的什官和先生的時候，我不允許我這樣做。我不允許我帶的人一個一個地在這絕境中萎靡地倒下去。”

趙破奴聽到此言，大笑起來。

“奇女子，好像你比筠兒更像我的女兒一點。……興許是從前抱錯啦。”

樂正綾一時不敢接趙破奴的話。她沉默了下來，繼續看著源源不斷地從背后騎上來，前往山口下面扎營的精銳漢軍們。歷史的車輪終于把自己和天依推到了真正的河西之戰中，不知道明天以后，在充滿敵意的廣袤草原上，她們和通書什能否像原來的歷史中，漢武帝詔書里面寫的那樣，全甲而還。

——第四節完——