她不再拖泥帶水，直接道，“初中畢業(yè)的暑假，我一直在做同傳，經(jīng)驗(yàn)十分豐富……所以我絕對(duì)不是開(kāi)玩笑的。”
你妹，不是普通的翻譯，而是同聲傳譯，大家都懵了，看著葉叢緣半晌不出話來(lái)。
英語(yǔ)老師看向葉叢緣，結(jié)結(jié)巴巴地道，“你、你真的做過(guò)同傳？”尼瑪，如果真的做過(guò)，你還上什么英語(yǔ)課啊？我跟你學(xué)還差不多！
葉叢緣頭，清亮的目光回望著她。
英語(yǔ)老師眨眨眼，滿臉難以置信。她是英語(yǔ)專業(yè)的，知道翻譯的艱難，更加知道同聲翻譯的艱難！
“你、你能幾句英文嗎？我的意思是……”英語(yǔ)老師到這里就不下去了，因?yàn)槿~叢緣正在幫她同聲翻譯。
看到英語(yǔ)老師停下來(lái)了，葉叢緣催促，“老師你繼續(xù)下去吧，我給你同聲翻譯，讓你聽(tīng)聽(tīng)……”
“你翻譯我的，我無(wú)法一心二用聽(tīng)你的翻譯。”英語(yǔ)老師臉上的難以置信已經(jīng)消失了，她的臉因?yàn)榧?dòng)而漲紅了。
同聲傳譯為什么很少？就是因?yàn)楹芏嗳酥尾蛔「咚龠\(yùn)轉(zhuǎn)腦袋，一心幾用，要同時(shí)聽(tīng)、和記！
葉叢緣將目光看向其他老師，老級(jí)抖著手拿起一份報(bào)紙，“我、我來(lái)。”
他到這里。看了葉叢緣一眼，便看著報(bào)紙讀了起來(lái)。
葉叢緣約莫落后他三個(gè)詞匯便開(kāi)始翻譯，聲音溫和悅耳。語(yǔ)調(diào)叫人十分舒服。
英語(yǔ)老師就站在老級(jí)身邊，目光盯著報(bào)紙，木木地聽(tīng)著，臉卻越來(lái)越紅。
十分鐘之后，葉叢緣拿到了假期，又讓老級(jí)他們不要泄露出去，就高高興興地回了教室。
剩下一群面紅耳赤的科任老師和級(jí)長(zhǎng)看著英語(yǔ)老師。有些恨鐵不成鋼。
“就算激動(dòng)，你表現(xiàn)得也太丟臉了！”班主任首先發(fā)難。
英語(yǔ)老師≮n≮n≮n≮n，.≦.c￡om一臉狂喜和激動(dòng)，手中緊緊地捏著那份今日早報(bào)。眼睛也盯在報(bào)紙的簽名上，道，“有種你們以后不要找葉叢緣簽名……偶像啊偶像啊……”
能同聲傳譯的美女啊，這樣的人才。她還要和她講究什么師生名分？先要個(gè)簽名才是上策啊！
歷史老師捏著太陽(yáng)穴。很想表示不認(rèn)識(shí)她，“她交的作業(yè)和試卷，全都有簽名的。你如果要，難道就不會(huì)讓學(xué)生寫完一本就上交一本嗎？”
就算要簽名，也可以要得很好看，要得矜持！何必要像個(gè)腦殘粉那樣抱大腿要簽名？太丟人了！
他們整個(gè)級(jí)組室老師在葉叢緣眼中，肯定沒(méi)有了什么老師的威嚴(yán)——全是因?yàn)檫@貨啊！
英語(yǔ)老師一下子石化了，石化了很久解凍了。她一巴掌拍在桌子上，“啊！我怎么沒(méi)有想到啊？你們?cè)趺床焕∥遥 ?
“你還。誰(shuí)叫你撲得那樣快？做人要矜持懂不懂？”生物老師扭臉，表示不認(rèn)識(shí)她，心里卻開(kāi)始了盤算，先收一張生物試卷……期末考試之后，她要將所有試卷都收上來(lái)，哈哈哈……
老級(jí)默默地從抽屜里摸出一本筆記本，望著筆記本笑了，什么也沒(méi)。他看過(guò)葉叢緣寫的字，知道她肯定練過(guò)書法，所以，他可以找她抄幾首詩(shī)。
班主任是語(yǔ)文老師，已經(jīng)盤算著買宣紙，讓葉叢緣幫忙寫幾個(gè)毛筆字了。葉叢緣的語(yǔ)文試卷上寫了那么多字，他早就看出有書底了。
物理、化學(xué)、地理老師表示，看葉叢緣作業(yè)本上的作圖題就知道，她很有美術(shù)功底，可以找她要一幅畫。
政治、歷史老師表示，讓葉叢緣幫忙多簽幾個(gè)名就夠了！
元旦三天，葉叢緣和葉聽(tīng)雨一起出門旅游去了，自從去了長(zhǎng)白山，她就盤算著，假期短就在國(guó)內(nèi)游玩，有長(zhǎng)假就跑國(guó)外。
一月六號(hào)，是星期六，但是學(xué)校運(yùn)動(dòng)場(chǎng)很熱鬧。
縣一中男子籃球隊(duì)紛紛在籃球場(chǎng)上展示自己，而紀(jì)念中學(xué)和實(shí)驗(yàn)中學(xué)男子籃球隊(duì)也過(guò)來(lái)了，大家互相打比賽，爭(zhēng)取讓cba選上，就算選不上，也可以提前露露臉。
葉叢緣很想去圍觀，可是被老級(jí)和幾個(gè)科任老師接二連三地叫去級(jí)組室討論問(wèn)題，到最后她就知道，他們是不打算讓自己去看籃球賽的。
見(jiàn)她精神萎靡，老級(jí)就溫和地安慰，“你成績(jī)拔尖，英語(yǔ)也能做同傳，實(shí)在沒(méi)有必要在體育上插一腳。人的精力都是有限的，專注太多東西，容易一事無(wú)成。”
原本就希望她專心讀書不玩籃球，現(xiàn)在知道她暗地里還將英語(yǔ)學(xué)得那樣好，他們就決定，要嚴(yán)防死守她繼續(xù)學(xué)別的東西了。
也不怪他們眼界，事實(shí)上建校這么多年來(lái)，他們還真沒(méi)有見(jiàn)過(guò)高智商天才。這會(huì)兒難得看到一個(gè)疑似是高智商的天才，怎么舍得讓她糟蹋了？
就是同聲傳譯，他們也覺(jué)得可以忍痛放棄。
葉叢緣聽(tīng)了，回道，“不會(huì)分散精力的，如果只是學(xué)習(xí)我還會(huì)覺(jué)得枯燥，正因?yàn)槲疫€學(xué)了其他東西調(diào)劑，才能保持對(duì)學(xué)習(xí)的興趣。”
她學(xué)過(guò)的東西將來(lái)都是要示人的，在初中就有意識(shí)地展示出來(lái)了。進(jìn)了高中因?yàn)闆](méi)有需要，她極少展露。現(xiàn)在看來(lái)不行啊，她不展露大家當(dāng)她沒(méi)學(xué)，那腫么行？
“你得也有道理。”老級(jí)著開(kāi)始試探，“我看得出你在書法上挺有建樹的，除了書法，你還學(xué)了什么？”
“書法、素描、鋼琴、英語(yǔ)、法語(yǔ)……現(xiàn)在正在學(xué)葡萄牙語(yǔ)。”葉叢緣一一數(shù)出來(lái)。
老級(jí)眼前一黑，學(xué)這些都很需要精力，葉叢緣這樣會(huì)不會(huì)貪多嚼不爛？
早就知道葉叢緣學(xué)過(guò)美術(shù)的物理、化學(xué)和生物老師也是眼前一黑，學(xué)這么多真的好么？
旁邊班主任沉聲道，“放心，我查過(guò)了，葉叢緣智商高，學(xué)這些很容易，不會(huì)分散注意力的。”普通人學(xué)一項(xiàng)要花好多年，但是葉叢緣這樣的人，很容易就能學(xué)好一樣，不能用看普通人的目光看她。
葉叢緣表示，她學(xué)起來(lái)真的很快，可是要容易，她也是每天勤學(xué)苦練不敢懈怠的……這是為什么呢？難道自己不如那些真正高智商人才那樣邪魅狂霸拽？
不管怎么，這沒(méi)有機(jī)會(huì)到運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上去。
很快到了葉叢緣請(qǐng)假去做同傳的日子，她收拾好包袱，跟舅舅和外婆了一聲，然后和葉聽(tīng)雨一起去了省會(huì)。
關(guān)于此次國(guó)際會(huì)議的資料，方啟山先生已經(jīng)提前發(fā)給她了，她已經(jīng)看過(guò)并做了功課。
從車站出來(lái)，是方啟山先生和助理親自開(kāi)了車來(lái)接的，葉叢緣覺(jué)得勞煩他來(lái)接自己，非常不好意思。
“不要多想，我只是想讓你多時(shí)間休息，精神十足地參加會(huì)議。”方啟山先生著，吩咐助理開(kāi)車去同傳的下榻酒店。
“我打車過(guò)去也行的，下次方先生可千萬(wàn)別來(lái)接我了。”葉叢緣認(rèn)真地道。
不方先生的身份比她高，是前輩。就算是普通人，也不該來(lái)接自己，畢竟方先生年紀(jì)大了，不宜舟車勞頓。
方先生頭，卻沒(méi)答應(yīng)下來(lái)，起了這次會(huì)議，“很多西方人回去過(guò)圣誕節(jié)了，這個(gè)時(shí)間還沒(méi)有出來(lái)，導(dǎo)致會(huì)議所需的翻譯不夠。”
每年臨近圣誕節(jié)，所有涉及歐美國(guó)家的工作人員都十分短缺，因?yàn)槎寂芑貒?guó)過(guò)節(jié)去了。
“現(xiàn)在還有很大的缺口嗎？”葉叢緣問(wèn)道。
方先生嘆道，“缺口已經(jīng)填補(bǔ)上了，幸好各個(gè)協(xié)會(huì)預(yù)留了部分同傳。不過(guò)，特別優(yōu)秀的卻多數(shù)都不在。”
葉叢緣頭表示自己知道了，又沉吟半晌，道，“我學(xué)了幾年法語(yǔ)，自覺(jué)也可以同傳法語(yǔ)，如果有需要，我可以去法語(yǔ)組。”
“你的是真的？”方啟山先生震驚得一下失態(tài)起來(lái)，驚愕地看向葉叢緣。
葉叢緣頭，“方先生可以找人來(lái)試試我的水平。”她一言九鼎，根本就不愛(ài)撒這樣的謊好不好，怎么大家都懷疑她呢。
其實(shí)，并不是大家懷疑她，而是她表現(xiàn)得太逆天了，超過(guò)了大家的承受程度，這才會(huì)表現(xiàn)出難以置信的姿態(tài)來(lái)。
“茲事體大，我回頭馬上讓法語(yǔ)組的來(lái)跟你談?wù)劇Ｍ瑐骼铮⒄Z(yǔ)是最不缺少的，法語(yǔ)相對(duì)而言缺口較大。”方啟山先生已經(jīng)收起了臉上的震驚，變得平靜起來(lái)。
葉叢緣是他發(fā)掘出來(lái)的，她能力如何他很清楚。剛才實(shí)在是太震驚了，才會(huì)失態(tài)。
到了下榻的酒店，方啟山先生吩咐助理去找法語(yǔ)組，自己則帶著葉叢緣辦入住，并直接帶她和葉聽(tīng)雨去她們的房間。
放好東西，方啟山先生接了個(gè)電話，便催促葉叢緣跟他去找法語(yǔ)組。
葉聽(tīng)雨對(duì)同傳很好奇，便厚著臉皮跟著去了。
法語(yǔ)組那邊早就已經(jīng)準(zhǔn)備好了各種設(shè)備，可是臉上都帶著驚訝。
葉叢緣其人他們知道，長(zhǎng)得很漂亮很漂亮，作為同傳也很優(yōu)秀，可是過(guò)去她是翻譯英語(yǔ)的啊，怎么才過(guò)了幾個(gè)月，她就可以翻譯法語(yǔ)了？
大家都是十分務(wù)實(shí)的人，葉叢緣到場(chǎng)之后只是頭打了個(gè)招呼，就急匆匆地開(kāi)始了。
葉叢緣對(duì)自己要求很嚴(yán)格，如果只是半桶水，她是不可能跟大家她能做同傳的。能夠出來(lái)，那表示她已經(jīng)十分精通法語(yǔ)了！
?>