21.10分。芝加哥唐人街人頭洶涌，喧嘩如常。

幾臺停放在阿切爾大道公共圖書館樓下的出租車熄了火，司機圍在一起喝著飲料吃著面包，夜間的溫度在攝氏16度左右，圖書館進進出出的人們都穿著薄夾克或者棉質外套，大街上燈火輝煌。也有人走過來想乘坐出租車的，可一看幾位毫不理睬的司機，便搖搖頭走到了路邊伸手攔車，但很難如愿。畢竟這個時間在這個區域，大概只有電召才有可能找到空車。地鐵站離著圖書館還稍有距離，依舊有很多人頂著風走向車站。

一臺黃色的出租車打著“空車”標志從東朝北駛來，只是在路口招手攔車的人面前停了停，駕車的高兵搖下車窗，非常抱歉地告訴乘客，自己是來接人的，然后將出租車駛到克拉克街口掉頭，在圖書館對面的潮州功夫茶門口停了下來，姐姐高慧及外甥高俊宇迅速拉開車門坐了上來。

“小朋友，干嘛滿臉的不高興啊？”高兵回頭看看后座的高俊宇，小男孩板著臉、梗著脖子，眼睛看著窗外，黃色書包放在腳下，雙手抱胸滿臉桀驁。

“別理他，讓他自己想想錯哪里了。”坐在副駕駛座的高慧嘴角帶笑，不過她沒回頭看兒子，生怕兒子看見她臉上的笑意就完了。

“說好了這次我考好了就帶我去吃冰淇淋的，為什么就帶我吃一堆什么拉腸啊馬拉糕啊蒸排骨啊之類的東西然后就要我回家。”

后座的高俊宇不干了，聲音比往常高了一個八度。

高兵降低車速，一位穿著白色裙子與米黃色外套的姑娘從他車前橫穿過馬路。女孩走到街邊，回過頭沖著出租車一個飛吻，高兵吹了一聲口哨，被姐姐高慧翻了一個白眼。他訕訕地加油提速，一邊回頭大義凜然地教訓外甥。

“你媽媽說了不讓你吃，肯定是有不讓你吃的理由對吧。孩子怎么能不聽大人的話呢？”

高俊宇非常不爽地‘哼’了一聲，覺得這個舅舅叛變起來太不是東西了。可他不知道舅舅因為上次帶他出去打架的事情，差點沒給自己的親姐撕掉半邊耳朵。至少目前的高兵，姐姐說地球像張餐桌一樣四方平整，他也會去找出一堆論據來證明屬實姐姐的觀點是正確的。

飛速地單手給外甥的手機發送了一條簡訊，高兵臉色沉著肅穆，偶爾回答一下姐姐的問題，只是他的眼睛掃過后視鏡的時候發現外甥的臉上露出喜色，便自己的嘴角也不自主地扯了扯。孩子嘛，只要小小的心愿滿足，便就十分開心的事情了。

“你凌晨回來的時候，順便幫我從一樓拿牛奶上來。”高慧打開車前的化妝鏡，看了看自己憔悴的面容。今天是周六，帶兒子出來吃飯是沒周六固定的流程，只是這個弟弟每天下午5點開工到凌晨5點結束，這讓高慧十分心疼。“小兵，要不，我另外給你找個工作吧，你這樣子上班，實際上我們在家也不安全。你說呢？”

這樣的勸說大概每一個禮拜一次吧。

“得啦姐，你就不能換個新鮮的啊。”高兵咧嘴直笑，他早就告訴過姐姐，在正門入口及后窗的隱蔽部位，自己都設置了非殺傷型陷阱。為了避免外甥碰到自己還沒少費腦漿地與姐姐說了在什么時間啟動什么時間關閉，而且住的那座公寓24小時都有人值班，貴是貴了一點但也算安全保障啊。

“那要不這樣吧，今晚回去了就被出門了，對了，我給你介紹一女朋友怎么樣？你喜歡哪國女人？姐姐公司都有哦。”高慧干脆也再討論那個話題了，等下個禮拜再說吧。自己一手帶大的弟弟什么脾性自己清楚。磨得時間長了，高兵會乖乖聽話。

“您可千萬別，我啊，還是喜歡中國人。”

“舅舅其實找個本地人就不錯啊，舅舅，蘭尼的姐姐很漂亮啊，我的天，身材絕了。”后座上，高俊宇聽見了母親與舅舅的閑談，瞬間忘記了自己與母親之間的小齟齬，興高采烈地打算向舅舅表達自己的審美。

“你瞎說什么啊高俊宇！”“你懂個屁啊小毛孩！”

高慧高兵兩姐弟幾乎異口同聲將高俊宇罵得縮了回去，高俊宇憤憤不平，“我跟你們說，你們這種教育方法是不對的，我不小了，你們應該誘導我啟發我而不是兇我，這樣沒意義，我會有逆反心理。”

高慧回頭看了一眼兒子，沒說話。高兵則陰陰地笑道，“很抱歉啊高俊宇，你是中國人。為了讓你記得這件事情，我覺得待會兒我就不回家了，你媽媽會好好告訴你逆反心理怎么治？”

“就是我媽也不會揍我的，我媽……。”高俊宇理直氣壯的聲音弱了一絲絲又再度高亢起來，“我媽多愛我啊，我媽不會虐待孩子，高兵，你別在這里挑撥。”

高慧嘴角上揚，臉上的疲憊隨著笑容消失了。

10點40分，高兵將出租車停在路邊，他已經告訴姐姐，今晚上不再出去，但難得休息，便想出去在附近轉轉。高慧囑咐了幾聲之后便牽著兒子的手回去了公寓，在樓下，她將從潮汕茶樓打包回來的一些食品送給了管理員特麗莎，但公事公辦的特麗莎在謝過高慧之后，還是惡狠狠地向高慧告了一狀。

“你的弟弟，請讓他回來直接走大門成嗎？每次都走防火通道，那樣對我們的管理不利，難道他是個猴子嘛喜歡爬上爬下的。”可她說著說著，看著一雙黑眼珠滴溜溜轉的高俊宇，那張板著的臉逐漸放松，語氣也變得柔和起來。到最后更是面帶微笑，一只手摸了摸高俊宇的頭，“你看別學你舅舅啊。”

“我覺得我舅舅很帥啊。”高俊宇滿臉的不服氣，不過他知道眼前的老人是個好人，所以說話的聲音倒也不大。

他們討論的事主高兵早就消失得無影無蹤。在體育場的南角斜對面，有一家中國人開的酒館，通常在凌晨2點左右打烊。高兵自從知道之后，總會在上班之前或者下班之后過去坐坐，當然上班之前過去是不會喝酒的，窗口瞄幾眼就走。至于下班之后，反正他的下班時間由得他自己，偶爾在兩點以前來坐半個小時也挺好。

酒吧的名字叫“肥貓”，而讓高兵愿意去坐坐的原因，是那位逢周五到周日晚上8點至凌晨2點在吧臺后面幫忙的妹子，高兵打聽出來了那妹子姓夏，據說也是位ABC——沒美國長大的華人，可一口流利的普通話讓高兵覺得自己才他媽ABC呢。

可今晚那個叫夏秋的女孩不在，高兵反而遇見了那個左邊眉毛有個疤痕的克里斯，正一個人坐在角落里喝酒。他的面前已經擺著空了半瓶的威士忌。

“hi，高兵。”眉骨深陷的克里斯從高兵一進門便看見他了，他從自己的位置站起來，朝著高兵揮揮手。

高兵裝模作樣地左右看了看，一瞬間有了想掉頭就走的念頭。可人家叫得這么直接這么親熱，就這樣走了也太好意思了，便也恍然大悟地指了指自己，待克里斯點頭之后，才沿著狹窄的過道走了進去。

酒吧燈光柔和、音樂悠揚。這個時間酒吧里的客人較多，但大多數是這附近的居民。他們桌子上的酒都不太多，只是三兩個人聚在一起，小聲地閑聊著。兩名穿著入時的女郎坐在靠窗的位置上，暗黃色的厚重窗簾擋住了窗戶外的風景，女孩便將手提包也隨手放在沙發上，她們的桌上還放著幾分紙質文件，倆人的面色看上去都不是很好，應該還在為了工作擔憂。

吧臺附近的兩張椅子上，也坐著這酒吧的常客，高兵總是不記得他們的名字——沒辦法，各種斯各種卡啊姆啊的，沒什么情緒去記的高兵，對著他們的微笑統統報以微笑就完了。只是他對這個克里斯印象太深：一個戴指虎幫弟弟打架的警察，要不是淳樸到極點要不就是壞到極點。這樣的人，高兵心懷警惕。雖然特麗莎及其他的鄰居都說這克里斯是個好人，但壞人也不會寫在臉上。

“今天不用工作？”

看著一身嘻哈打扮的高兵，克里斯搖搖頭。警察的直覺告訴他，眼前這家伙絕對不是表露出來這衣服吊兒郎當的模樣的人，能將自己在幾秒鐘之內打翻的人，沒有刻苦地訓練格斗技巧那是不可能做到的。而且他查過高兵的資料，非常完美毫無破綻，這反而讓克里斯更加生疑。

不過自小住在這邊的克里斯自認為古道熱腸，對高兵這種平常從不犯事、安心做個出租車司機的人也非常喜歡。唐人街那些小崽子可沒幾個好相與的，要是個個都像高兵這樣倒也省事。

“嗯嗯，警官也這么有雅興？今晚不當值么？”高兵大大咧咧地在克里斯對面的椅子上坐下，一條腿塞在椅腿下，另一條腿微曲著放在前方，兩只手臂搭在椅背上看著克里斯。

“我們當不當值都是一樣，24小時待命。”克里斯揚手叫侍者送來一個杯子，侍者是認識高兵的，沒需要高兵招呼便送來了一瓶氣泡水，在高兵就接過的時候沖他眨了眨眼。

克里斯看在眼里，但沒有說話，只是掃了一眼被關掉了音量的電視機。高兵打開氣泡水喝了一口，當看見克里斯往空杯里倒了小半杯酒之后，才舉起手中的水瓶搖了搖。

“我不喝酒。”