墨西哥城，安蘇雷斯。
靠近倪馬卡大道上的一棟三層高的灰色建筑物，墻上的銅制銘牌用黑色字體鑄著‘泛美生物科技公司’字樣，銅牌鑲嵌在正門(mén)左邊的石板中，這只是石板上六塊銅牌中的一塊而已，夾雜在幾個(gè)法律事務(wù)所及會(huì)計(jì)事務(wù)所之中，它一點(diǎn)兒也不顯眼，極少吸引路人的注意力。
獨(dú)占二樓與三樓的泛美科技，辦公室從不接待未經(jīng)預(yù)約的訪客，假使你湊巧經(jīng)過(guò)他們辦公室門(mén)口，見(jiàn)到的也是尋常事務(wù)。一樓前臺(tái)，一位年輕的先生穿著合身的西裝、戴著領(lǐng)結(jié)，會(huì)坐在接待柜臺(tái)的玻璃后面。柜臺(tái)材質(zhì)看似玻璃，實(shí)際上卻是防彈的聚碳酸酯塑料。他身后有一個(gè)小房間，除了幾把模壓成型的塑料椅之外，沒(méi)有其他家具，左側(cè)有一扇門(mén)，門(mén)外便是通往3樓的辦公室的樓梯。
當(dāng)然了，也更加沒(méi)有人注意到這位前臺(tái)接待員其實(shí)是全副武裝。他曾經(jīng)是某支享譽(yù)天下的部隊(duì)的突擊隊(duì)員，作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富。你也不會(huì)發(fā)現(xiàn)隱蔽在個(gè)個(gè)角落的監(jiān)控?cái)z像頭、被動(dòng)紅外線運(yùn)動(dòng)檢測(cè)器和藏在沒(méi)扇門(mén)內(nèi)的平衡磁性開(kāi)關(guān)。
會(huì)議室深埋在其他辦公室之中，實(shí)際上是一個(gè)房間中的房間，厚達(dá)半米的橡膠塊隔在內(nèi)飾單元和外面的水泥墻之間，一切震動(dòng)、特別是人說(shuō)話的聲音都不會(huì)被傳導(dǎo)出去。會(huì)議隔間還鏈接著一套全頻帶的天線系統(tǒng)，這套系統(tǒng)在不斷搜尋高頻、超高頻、甚高頻與微波信號(hào)。簡(jiǎn)而言之，任何企圖竊聽(tīng)房間內(nèi)談話的腥味，與天線相連的是頻譜分析器，它能夠找到全波譜范圍內(nèi)的一切異常情況。
厚實(shí)的紅木會(huì)議桌上除了一個(gè)巨大的煙灰缸與一臺(tái)電話之外空空蕩蕩，一端坐著兩個(gè)人。他們的交談受到了雙重反監(jiān)聽(tīng)保護(hù)，一重是白噪音發(fā)生器，另一重是所謂的‘雜音磁帶’——一種能讓房間里聽(tīng)起來(lái)像是置身與喧鬧酒吧的東西。即使有人想出辦法繞過(guò)了嚴(yán)密的安保手段，也無(wú)法在監(jiān)聽(tīng)到的內(nèi)容里將談話內(nèi)容與背景噪音區(qū)分開(kāi)來(lái)。
兩個(gè)人之中較為年長(zhǎng)的那一位正在打電話，用的防竊聽(tīng)電話是一個(gè)四四方方的黑色盒子。他臉色蒼白、面容焦慮，看上去有五十六、七歲，戴著金絲眼鏡，雙下巴，皮膚泛著油光，頭發(fā)染成不自然的黃褐色，發(fā)際線后退得很厲害。他叫連姆.布洛克，對(duì)外的身份是一家專(zhuān)門(mén)做進(jìn)出口貿(mào)易生意的老板。至于實(shí)際身份，是他身旁另一個(gè)男人的聯(lián)絡(luò)人，是美國(guó)某個(gè)部門(mén)的分析專(zhuān)家。
布洛克說(shuō)了幾句話，音調(diào)平靜、語(yǔ)速飛快，用的是西班牙語(yǔ)，最后掛掉電話，告訴身邊的男人，“加納，線索斷了，波哥大的正在追查下去，希望不大。”
皮膚曬成橄欖色的加納掛掉了胡須，露出泛著青光的下巴，粗黑的眉毛像兩把大刀，他穿著一件天藍(lán)色襯衣，米白色的亞麻外套放在另一張椅子上。
“追查一位名下財(cái)產(chǎn)名正言順的商人是頗不容易，但比起追查沒(méi)有財(cái)產(chǎn)的人，要輕松得多，不是嗎？”加納若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，“沃克斯的稅務(wù)檔案是公開(kāi)的，那么他的財(cái)產(chǎn)只是服務(wù)器上的一個(gè)數(shù)字而已。你們現(xiàn)在所碰到的問(wèn)題太正常不過(guò)了，大把人會(huì)替沃克斯這樣的人構(gòu)建法律屏障，為他遮風(fēng)擋雨。”
布洛克沒(méi)有回答，只是用他棕色的眼珠子緊緊盯著加納快速嗡動(dòng)的嘴唇，表情嚴(yán)肅且滑稽。手中把玩著一枚大頭針。
輕嘆一口氣，加納伸手從旁邊的座位上拿起上衣，在口袋里掏出一支剪好的雪茄與火柴，點(diǎn)上煙后，并沒(méi)有馬上放到嘴邊，而是看著布洛克，“從哪里支付給雇傭兵隊(duì)伍的錢(qián)呢？據(jù)我所知，這筆費(fèi)用并非是沃克斯集團(tuán)所支出。以及他參與選舉的賄金是用什么方式支付的？給了多少？找過(guò)這條線索了么？”
“我們追蹤了戈登以及其他幾個(gè)人的賬戶，從哥倫比亞以及巴西的國(guó)家銀行追到開(kāi)曼群島的一個(gè)賬戶，但很抱歉，那條路走不通。”布洛克一副“當(dāng)然查過(guò)了”的模樣，“我們的情報(bào)證實(shí)，這個(gè)賬戶的近期活動(dòng)量很大，其中一條就與墨西哥有關(guān)系，可惜，接下來(lái)就查不下去了。知道一筆錢(qián)的起源是一回事，但想知道背后是什么人在操作又是另外一回事，我們是否可以通過(guò)正式渠道詢問(wèn)？”
“不太有可能性。這樣的調(diào)查方式會(huì)破壞行動(dòng)的保密性，布洛克，這意味著任何人想要阻止我們的調(diào)查都能輕易得手。我花了十幾年時(shí)間去鋪就的網(wǎng)絡(luò)將會(huì)在一夕之間盡毀，還意味著危及很多人的生命。”加納說(shuō)到最后，已經(jīng)是壓低了聲音在怒吼。
官僚系統(tǒng)永遠(yuǎn)不懂下層在做些什么，即使你用生命去完成任務(wù)，也只是一張寥寥數(shù)語(yǔ)的紙記載著你的生平，然后用打火機(jī)燒毀，一切又將回到原樣。
“畢竟用人頭賬戶這種事情不僅僅是用于開(kāi)設(shè)賬戶，有的人開(kāi)始用人頭賬戶的模式在避稅天堂開(kāi)設(shè)公司，這些錢(qián)會(huì)在各家企業(yè)的賬戶上轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，直到消失在維京群島、開(kāi)曼、瑙魯、百慕大的某家空殼公司或者銀行當(dāng)中。所以，你讓我們憑著手頭僅有的資料去調(diào)查，是很難取得進(jìn)展的。”布洛克油乎乎的臉上露出為難的神情，手中的大頭針扭來(lái)彎去。
“威爾.圖蘭的死，對(duì)我們損失太大了。沃克斯原本是打算用資產(chǎn)饋贈(zèng)與返租的策略，只要威爾還在，遲早會(huì)露出馬腳，畢竟威爾是他家族的唯一男丁，饋贈(zèng)的可能性極大。”加納吐出嘴里的煙霧，對(duì)那位半路殺出來(lái)的中國(guó)人狠得牙癢癢的。
不是說(shuō)不能殺了那位中國(guó)人，對(duì)于不是自己隊(duì)友的人，加納對(duì)得起‘心狠手辣’四個(gè)字。只是威爾既然已經(jīng)死了，而那幾名中國(guó)人一直在給沃克斯制造麻煩，這延緩了加納的殺心，畢竟沃克斯越亂越容易出問(wèn)題。
但失手的殺手往往連報(bào)信的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。
“說(shuō)到這個(gè)，我岔開(kāi)一下話題，加納，你的女兒，不需要我們保護(hù)了嗎？”
“我的天！”加納翻個(gè)白眼，他根本就不想回答眼前這個(gè)官僚問(wèn)出的這種白癡問(wèn)題。最近的襲擊越來(lái)越密集，雖然加納知道自己敵人眾多，這里面恐怕也有沃克斯的一份，畢竟沃克斯在墨西哥的賭場(chǎng)、色情業(yè)上的控制才剛剛開(kāi)始，絕對(duì)不會(huì)明面上與自己有任何沖突，但不妨礙他在別人要除掉加納的時(shí)候，順手幫個(gè)小忙。
但自己難道要告訴眼前的白癡，將女兒直接送到了巴蘭基亞、沃克斯的眼皮底下？這種計(jì)謀看上去很愚蠢，但沃克斯卻絕對(duì)不會(huì)想到，巴蘭基亞的地下國(guó)王何塞，竟然與加納是有過(guò)命交情的兄弟。
“隨便你咯，對(duì)于那次酒吧街的襲擊事件，我很抱歉。”布洛克見(jiàn)加納不是很想說(shuō)，便也不勉強(qiáng)，聳聳肩膀敷衍了過(guò)去。他手中那枚被他虐待了好幾分鐘的大頭針終于從中折斷。
“不怪你們。”加納再度狠狠地吸了一口雪茄，粗壯的手指彈了彈煙灰，并且撮起嘴唇吹了吹空中繚繞的煙霧。“她是成年人了。布洛克，沃克斯相信網(wǎng)絡(luò)的力量，這是他終生奮斗的目標(biāo)，但這也是最重要的關(guān)鍵。網(wǎng)絡(luò)是有許許多多的人構(gòu)成的，是一個(gè)整體，是一種復(fù)合結(jié)構(gòu)。這網(wǎng)絡(luò)對(duì)于不屬于它們的人來(lái)說(shuō)，是全然隱形的。而從離岸賬戶的消失來(lái)看，即使對(duì)于某些局中人來(lái)說(shuō)也是一樣。它的影響力十分巨大，力量驚人。”
“你說(shuō)的我都有些恐懼了。”布洛克挑起一側(cè)眉毛。
“當(dāng)然，你必須恐懼。我花了十幾年時(shí)間來(lái)做這些事情，比你們坐在辦公室內(nèi)更了解他們的骯臟，你們看過(guò)的案卷上的恐怖事件，我每天、每時(shí)每刻都在經(jīng)歷著。所以，我們得想盡一切辦法，先斷絕沃克斯進(jìn)入反黑反暴力小組的可能性。”
“戈登究竟是不是你的人？”布洛克收起滑稽的表情，不知道從哪里又掏出一枚大頭針開(kāi)始把玩。
加納的神情詫異，龐大的身軀前傾，“當(dāng)然不是，你們不用懷疑我這件事情，我也想知道，他究竟是想干嘛，假沃克斯之口，賣(mài)情報(bào)給狄格爾，就已經(jīng)證明了很多問(wèn)題了。他難道是其他部門(mén)的人？我看不像，戈登的性格也作風(fēng)更像是真正意義上的壞人。”
“是以你的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)判的么？”
“當(dāng)然。”加納回答得極快，他的眼睛瞇了瞇，放聲大笑起來(lái)。
手中的大頭針折斷，布洛克將兩根小小的金屬與之前的兩根整整齊齊地排列在一起，眼睛盯著桌面，“加納，辛苦你了，沃克斯就當(dāng)做你退休之前的最后一份工作吧。”
“但愿如此！”加納將身體朝后靠了靠，舒適地吁了一口氣。
他看著布洛克朝后方推了推椅子，站了起來(lái)，再向自己點(diǎn)點(diǎn)頭，拿起椅子上的外套朝門(mén)口走去。可他不想動(dòng)，懶洋洋的，連站起來(lái)相送的力氣都不想出。
“再見(jiàn)加納。”
“再見(jiàn)的時(shí)候，給我一點(diǎn)好消息吧布洛克，否則，我就成了真正的毒販子了。”加納頭也不會(huì)地?fù)]揮手，聽(tīng)見(jiàn)門(mén)鎖的咔噠聲響起的時(shí)候，他調(diào)整了一下姿勢(shì)，深深地吸了一口雪茄。
最后一件事情了了，自己可以帶女兒退隱。
問(wèn)題是，頤養(yǎng)天年？做得到么？
那塊模板到底在不在莫雷身上？加納的思維突然來(lái)了個(gè)空間大跳躍。
?>