渡鴉說(shuō)道:“誰(shuí)說(shuō)不是了,古代人不比我們笨,甚至很多東西還很超前。至少很多精煉的語(yǔ)言富含人生哲理。說(shuō)到語(yǔ)言精煉我想起來(lái)了,你還得將總結(jié)修改的兵法翻譯成古文。”
“啊?我把這事兒忘了,這該怎么翻譯,不會(huì)啊。”戚斌暄這才發(fā)現(xiàn)低估了寫兵書的難度。
“這有何難的。”渡鴉指著之前寫的一句關(guān)于應(yīng)付忠臣的方法:“咱們就說(shuō)這句吧,‘?dāng)硣?guó)的權(quán)臣奸臣,要拉攏示好,甚至不妨多下點(diǎn)功夫,讓他替我們清除掉那些忠心耿耿能力卓著的人。’讓我想想該怎么翻譯。”
渡鴉略微思考了一下,說(shuō)道:“有了,可以翻譯成為‘?dāng)硣?guó)之權(quán)奸,欲引示好,使其為我除去其忠力著者。’”之后,渡鴉又搖搖頭,說(shuō)道:“似乎還有所欠缺,得略作推敲修改,不過(guò)暫時(shí)勉強(qiáng)能用。”
戚斌暄已經(jīng)感覺一個(gè)頭兩個(gè)大了,稍微組織下語(yǔ)言,寫個(gè)注解什么的還好說(shuō),寫個(gè)文言文的兵書,這個(gè)活計(jì)似乎真不是自己能夠接下來(lái)的。
渡鴉在旁邊看戚斌暄陷入苦思中,沉思片刻,說(shuō)道:“看你這么為難的樣子,干脆我?guī)湍銓懥说昧恕!?/p>
戚斌暄聽了大喜,之后又不好意思地說(shuō)道:“這不太好吧,你還得寫你的小說(shuō),這樣不是耽誤你工作嗎?”
渡鴉大手一揮,說(shuō)道:“不怕,我寫的很快,而且我還有很多存稿,很多很多存稿哦。”
戚斌暄聽了這話,才接受了渡鴉的好意。
晚上,回到家中,渡鴉看著空空如也的存稿,恨不得打自己兩巴掌,戚斌暄是你什么人啊,為了幫他,連你自己的小說(shuō)也不管了。算了,那個(gè)也費(fèi)不了什么事,干脆跟責(zé)編還有讀者們請(qǐng)個(gè)假吧。
之后,渡鴉跟責(zé)編聯(lián)系,說(shuō)自己最近有些事情需要處理,要請(qǐng)一個(gè)月的假期。然后,又在小說(shuō)后面寫了個(gè)請(qǐng)假條,跟讀者們請(qǐng)了個(gè)小長(zhǎng)假。
渡鴉感慨,為了朋友,自己也算是仁至義盡了。
白天,渡鴉帶著筆記本電腦,坐在創(chuàng)客茶社角落里面,默默地打字,不時(shí)趁著查閱資料、書籍的時(shí)候,抬頭看了一眼也在埋頭鉆研兵法的戚斌暄,然后馬上低頭接著修改整理。
晚上,渡鴉回到家中,忙碌了一天后,倒在床上就睡著了,不知是不是兵書寫多了,夢(mèng)中總是出現(xiàn)古代將士打打殺殺的場(chǎng)景。有時(shí)候夢(mèng)見自己成了一位女將,為了營(yíng)救被俘虜了的戚斌暄在敵營(yíng)廝殺,結(jié)果碰見了對(duì)方的主將,一看那人,竟然是沈婧媛,旁邊副手還是馮絲雨,之后一個(gè)激靈,嚇醒了。
渡鴉早上起床,對(duì)著鏡子,邊抹著淡妝邊低聲喃喃道:“我這是為了幫朋友,我這是為了幫朋友。”似乎在堅(jiān)定自己的信念。
偶爾和沈婧媛她們一起逛街吃飯,問到戚斌暄的進(jìn)度之時(shí),渡鴉也是小心翼翼地回答,生怕她們看出自己的異樣。對(duì)于沈婧媛的感謝,渡鴉也是不好意思的接受了。
這天,渡鴉仍舊在茶社中角落里編輯著兵書。中午時(shí)候,靈感正濃,也不回家吃飯了,就在茶社點(diǎn)了一個(gè)外賣。
孫沐接了這個(gè)單子來(lái)到茶社,將外賣遞給渡鴉的時(shí)候,看見了他電腦中的文字,隨口問道:“你這是寫論文呢?怎么還是文言文的?”
渡鴉見孫沐經(jīng)常來(lái)茶社,知道是戚斌暄的同學(xué),不過(guò)也沒有多說(shuō),只是點(diǎn)點(diǎn)頭,同意了“論文”的說(shuō)法。
孫沐自來(lái)熟的說(shuō)道:“我最近經(jīng)常見你在這兒坐著,這論文這么難寫嗎?這么多天還沒寫完?”
渡鴉漫不經(jīng)心地說(shuō)道:“文言文啊,當(dāng)然不好寫。”
孫沐說(shuō)道:“這有啥,咱有神器啊。”
渡鴉這下有點(diǎn)好奇了,問道:“你有啥神器?”
孫沐湊上前去,神秘兮兮地說(shuō)道:“我跟你說(shuō)啊,我之前編過(guò)一個(gè)程序,可以將現(xiàn)代文翻譯成為文言文,雖然有些句子需要修改,但是還是能夠使用的。”
渡鴉這下來(lái)了興趣,說(shuō)道:“是嗎?那讓我試試看看?”
孫沐說(shuō)道:“那不行,我這是有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的,雖然申請(qǐng)被駁回了,不過(guò)這也是我的發(fā)明不是?怎么能讓你隨便試。”
渡鴉想了想,說(shuō)道:“那我花一百塊錢買一個(gè)使用權(quán)行不?”
孫沐喜笑顏開的說(shuō)道:“當(dāng)然那沒問題。”
之后,孫沐登陸了自己的網(wǎng)盤,然后下載了一個(gè)自制的小游戲,輸入一行形似亂碼的注冊(cè)碼,之后對(duì)渡鴉說(shuō)道:“好了,你試試看。”
渡鴉將自己之前寫的一段話輸入進(jìn)去。
“對(duì)付敵人的時(shí)候,自己不動(dòng)手,利用第三者的力量去攻擊敵人,用以保存自己的實(shí)力;或者巧妙地利用敵人的內(nèi)部矛盾,使其自相殘殺,以達(dá)到致敵于死地的目的。”
之后,軟件翻譯成了“待敵之時(shí),自己不發(fā),用三者之力以擊,以存其力;或巧敵之內(nèi)隙,使其自相,以致賊于死者。”
渡鴉看了一下,說(shuō)道:“勉強(qiáng)能用,但是還得改。”
孫沐說(shuō)道:“那肯定了,外文翻譯還得自己手動(dòng)修改呢,更何況是文言文了。這錢花的值吧?”
渡鴉這才意識(shí)到,自己還沒有付款,于是拿出手機(jī)轉(zhuǎn)了一百給孫沐,說(shuō)道:“放心,我不會(huì)騙你的軟件的。不過(guò)你不能告訴別人,尤其是店里的人。”
孫沐以為渡鴉是擔(dān)心這事影響她在周圍人心目中的形象,于是一口答應(yīng),說(shuō)道:“放心,我的嘴最嚴(yán)實(shí)了。記得五星好評(píng)啊,我接著送外賣去了。”
渡鴉看了一眼戚斌暄的方向,心想,這下速度又可以加快一步了。不過(guò)這個(gè)軟件似乎價(jià)值還不止于此。恩,似乎自己可以嘗試著將小說(shuō)翻譯成文言文,寫個(gè)全是文言文的小說(shuō),相信一定能夠轟動(dòng)網(wǎng)文界的。恩,等寫完兵書還有自己連載的小說(shuō)后試試。
經(jīng)過(guò)一番辛苦,渡鴉終于將以及帶了現(xiàn)代人見解的寫了出來(lái)。
當(dāng)渡鴉將這兩本書的電子書稿交給戚斌暄的時(shí)候,戚斌暄連連稱謝,并從衣服口袋中掏出一張卡,說(shuō)道:“這段日子真是辛苦你了。我發(fā)現(xiàn)你的小說(shuō)竟然斷更了,心里很是過(guò)意不去。這張卡里有十萬(wàn)塊錢,算是我的一點(diǎn)小小的心意,彌補(bǔ)一下你的損失。我知道這跟你寫小說(shuō)的收益比起來(lái)不值一提,但是還是希望你不要嫌少。”
渡鴉聽到這兒,臉上的笑容僵住了,隨手接過(guò)卡片,說(shuō)道:“怎么會(huì)嫌少呢。區(qū)區(qū)幾十萬(wàn)字就有十萬(wàn)的酬勞,已經(jīng)是不錯(cuò)的待遇了。好了,終于完成了,我也該回去好好地休息一下了。”
說(shuō)完,渡鴉轉(zhuǎn)身走了。
洛紅衣在旁邊看了,對(duì)戚斌暄說(shuō)道:“小老板,你送這卡不合適。渡鴉是把你當(dāng)朋友,才幫你的。你這卡已送出去,那可是把這當(dāng)成生意做了。”
戚斌暄嘆了口氣,說(shuō)道:“我就是不想欠下太多的人情啊。”
然而,第二天,渡鴉又帶著她的筆記本到了茶社。
戚斌暄奇怪地問道:“渡鴉大神,你不是已經(jīng)幫我寫完了嗎?還來(lái)干嗎?”
“我發(fā)現(xiàn)我在這兒寫作的狀態(tài)特別好,而且在這兒水電全免,零食免費(fèi);卡文了,還能在這兒找點(diǎn)靈感,這么好的去處可不多。怎么,戚老板不會(huì)不歡迎吧?”
戚斌暄心想這不是諷刺我過(guò)河拆橋吧,于是訕訕地笑道:“怎么會(huì)呢?我不是說(shuō)了嗎,你這張臉就是vip卡,什么時(shí)候想來(lái)了,隨時(shí)歡迎。”
就這樣,渡鴉每天都來(lái)茶社坐會(huì)兒,邊喝茶邊寫小說(shuō)。只是面對(duì)戚斌暄的時(shí)候,經(jīng)常冷著一張臉。
戚斌暄最近也很煩悶,他好不容易將弄了個(gè)書號(hào),然后跟出版社聯(lián)系好,出版了二十萬(wàn)冊(cè)。但是銷量很不好,買者寥寥無(wú)幾。
洛紅衣打掃過(guò)茶社衛(wèi)生后,問渡鴉:“渡鴉,你最近似乎很少笑啊。是有什么不開心的事情嗎?”
渡鴉心想,我看見你老板戚斌暄就不開心,可是嘴上卻說(shuō):“不是我不笑,一笑粉就掉。”
洛紅衣聽到這兒,笑道:“你別逗了,我看你臉上就沒有抹多少粉,怕啥。”
渡鴉忽悠道:“我說(shuō)的粉不是指臉上的粉,而是我的粉絲。”
“粉絲?”
“對(duì)啊,前段時(shí)間我不是斷更了嗎,讀者們很不滿意,粉絲數(shù)量有所下降。所以我現(xiàn)在就要盡量板著臉,維持一下粉絲數(shù)。”
洛紅衣聽了輕笑道:“渡鴉你就別騙我了,我又不是三歲小孩。”
渡鴉略作驚奇地說(shuō)道:“我以為作為洛氏傳人的你,會(huì)對(duì)這話很有認(rèn)同感呢。這可是玄學(xué)的一種,在大神作家圈子里面流傳甚廣。”
“真的?”
“那當(dāng)然了。”說(shuō)著,渡鴉拿出手機(jī),找出幾張作者的照片說(shuō)道:“你看看,這些就是聚會(huì)時(shí)候,大神的照片,你看這臉板的,就是為了維持粉絲不掉。誰(shuí)臉板的越難看,誰(shuí)的粉絲數(shù)量就越多。”
洛紅衣翻了幾張,指著其中一張問道:“那這個(gè)呢?怎么笑的這么開心?”
渡鴉瞄了一眼,隨口說(shuō)道:“他不是大神,他的上本書剛撲街了。”
戚斌暄在柜臺(tái)那聽了,感覺抓住了重點(diǎn),原來(lái)不能笑啊。雖然聽著玄幻了點(diǎn),但是洛紅衣不就是最大的玄幻嗎?多少信一點(diǎn),反正不要錢。自己試試,看看的銷量能不能漲一點(diǎn)。
于是戚斌暄拿出手機(jī),調(diào)成自拍模式,然后看看該怎么板起自己的面孔,是皺眉好呢,還是哭喪著臉好。
這時(shí),一個(gè)茶客進(jìn)來(lái),說(shuō)道:“老板,來(lái)壺——”還沒說(shuō)完,看見戚斌暄那面目猙獰的臉,改口道:“算了,今天不喝了。”說(shuō)完轉(zhuǎn)身就跑。
戚斌暄保持著緊皺的眉頭,半天沒反應(yīng)過(guò)來(lái),這個(gè)茶客怎么了?不是故意來(lái)耍我的吧?
?>