格蘭芬多響起了熱烈的掌聲。羅恩整張臉都紅透了，像個煮熟的大蝦。
“第三項，赫敏·格蘭杰小姐，她面對烈火冷靜從容，進行了一次完美的邏輯推理，格蘭芬多加五十分！”
格蘭芬多再次爆發出熱烈的掌聲。現在他們不是最后一名了。林蓁看到赫敏把臉埋進了臂彎，露在外面的耳朵紅紅的。
“第四項，哈利·波特先生。”
大廳里突然安靜得可怕。所有人都直直盯著林蓁。林蓁微笑著看著鄧布利多。
“面對危險，他表現出了過人的膽量和無畏的勇氣，為此，拉文克勞加一百分！”
拉文克勞的學生歡呼起來，他們現在只差斯萊特林二十分了。林蓁聽到有幾個孩子正在可惜鄧布利多沒有給林蓁多加一些分。
“還有最后一件，”鄧布利多說，“龐弗雷夫人告訴我，這個學期哈利·波特先生一直在為醫療翼熬制治療藥水，這令她輕松了很多。她要求我一定要為哈利·波特先生加些分數以表達她的感謝。所以，拉文克勞加五十分！”
大廳里爆發出雷鳴般的歡呼，拉文克勞的學生為了自己的學院獲得學院杯而興奮得大喊大叫。格蘭芬多和赫奇帕奇也因為斯萊特林失去學院杯而歡呼雀躍。斯萊特林的孩子們臉色難看，林蓁看向德拉科的時候，德拉科朝林蓁翻了個白眼，轉過頭去。林蓁還注意到斯內普的笑容消失了。弗立維教授隔著斯普勞特教授朝斯內普舉起了高腳杯。
鄧布利多還在說著什么，但誰也沒有理他。他拍拍手，大廳里所有的綠色和銀色的裝飾都變成了天藍色和古銅色的了。教師席背后那條繪著斯萊特林蛇的橫幅換成了畫有拉文克勞鷹的圖案。
……
周六下午，四人組來到黑湖邊。天空明凈深邃，陽光熱烈，就連湖邊的空氣，也是清新的。微風習習，吹動著湖水漾起了魚鱗般的波紋。弗雷德和喬治在不遠處撥弄著巨型章魚伸到岸上來曬曬太陽的觸須，然后被觸須砸得抱頭亂竄。
羅恩沒心沒肺地一邊吃著德拉科帶來的小點心，一邊指著弗雷德他們哈哈大笑。
“真是可惜。”德拉科有些沮喪地說，“都怪你，哈利。本來斯萊特林還是第一的。”
林蓁伸手揉了揉德拉科披散著的軟軟的鉑金色頭發：“我早就說過了吧？拉文克勞將會贏得學院杯。”
德拉科憤憤地把他的手甩開，小心地理了理自己的頭發。
“你們暑假有什么安排嗎？”赫敏一口一口地啃著餅干。
“我得看看家里是怎么安排的。”羅恩咽下嘴里的點心。
德拉科將頭發理順了：“我應該會和我的爸爸媽媽去趟法國。”
林蓁枕著手臂躺在草地上：“我打算在麻瓜界逛逛。”
羅恩一下子止住了笑，扭頭過來看著林蓁：“梅林啊！我一直想去麻瓜界看看。這也太酷了吧！”
赫敏喝了一口南瓜汁，有些擔心地問：“就你一個人嗎？”
林蓁坐起身來，點了點頭：“我會找個理由說服我的姨父他們，然后先在英國四處走走。”
“注意安全，哈利。”德拉科說，“需要的時候可以貓頭鷹我。另外，別忘了我爸爸的邀請。”
……
周一早晨，他們的期末考試成績就出來了，掛在了城堡大廳里。林蓁來到大廳的時候，成績榜前擠滿了人。他決定先吃個早餐再去看看他的成績。
“哈利！這里！”人群里，羅恩正拼命朝他揮手。
林蓁猶豫了一下，轉身擠進人群，朝羅恩挪去。
不得不說，羅恩占據了一個好位置。林蓁站在羅恩身旁，在成績榜上尋找自己的名字。
“哥們！”羅恩用力地拍著他的肩膀，“你是怎么做到的？每個科目第一都是你——哦，除了飛行課外。哇！德拉科全是第二，飛行課他是第一！梅林啊！第三幾乎都是被赫敏占據了，我看看……哈哈哈，飛行課赫敏只是及格。”
羅恩有些幸災樂禍。
“你可別在赫敏面前說她飛行課的事，”林蓁說，“小心她不理你。你的成績怎么樣？”
羅恩一下子垮了下來：“別提了，其他都還不錯，魔法史和魔藥學只是剛剛好及格，草藥學只比這兩科好一些。排名比你們都差多了。”
林蓁仔細地看了看成績榜，雖然他除了飛行課外，其他科目都是第一，但成績總分他只是第九名——第一名是德拉科，赫敏第二。他順著名單往下看，羅恩排在第三十三名。這樣的成績對羅恩來說確實都還不錯，林蓁點了點頭。
早餐后，家養小精靈們將他們的行李收拾好，為他們送上火車。四人組占據了一個包間。因為包間不夠大，德拉科打發走克拉布和高爾，讓他們去找扎比尼了。
“這下我可放心了。”德拉科在林蓁身邊坐下，“爸爸來信說如果沒有考第一名我就要被罰抄馬爾福守則。上次我差點要抄哭了。”
赫敏在一旁撅著嘴：“我就飛行課比不過你。這是我第一次沒有考第一。”
她失落地靠在窗邊，連書都不想看了。羅恩坐在她身邊，一直換著法子哄她。林蓁安靜地翻看著上次德拉科借他的。德拉科靠了過來，從口袋里掏出一張薄薄的小卡片。卡片正中刻著一個盾徽，盾面上左上角和右下角是紅色的，雕著三只金色的獅子；右上角是金色的，一只威風凜凜的紅獅子坐在那兒；左下角是一片藍色，有個一個金黃色的豎琴。盾的兩側有一只戴著王冠的獅子和一只獨角獸。鮮紅的玫瑰纏繞在盾徽四周，盾徽底下刻著“蘇格蘭銀行”的字樣。
林蓁接過卡片，認真地看了看：“麻瓜銀行卡？”
德拉科又遞給他幾張英鎊和十幾枚便士：“是的，你給我的加隆數額有點大。銀行方面希望我能辦張卡，我想你或許需要，就給你辦了一張。”
?>