杜家門口,杜爺爺不懂外國人的禮節,愛德華同樣也不太了解中國人的習慣,陰差陽錯的,倆老頭擁抱了一下。這下子，一幫子人驚得下巴掉了一地。

這會，最不自在的就是杜爺爺,渾身僵硬,表情怪異。我的個乖乖，這外國人咋這么熱情，簡直是逮誰抱誰?？墒?，雖然不太舒坦,但因為剛才弄清楚了怎么回事,愛德華在杜爺爺眼里，也不是什么為老不尊的老頭子了。不舒坦就不舒坦吧，誰讓老外都興這個呢。

不過，唯一值得杜爺爺慶幸的是，這老頭沒有在自己臉上那么肉麻兮兮的一蹭，再來一貼。真要是被這張滿臉皺紋的老臉貼上去，杜爺爺覺得自己非得挖個地縫鉆進去不可。

跟杜爺爺的想法不一樣，愛德華老先生這會是有點受寵若驚。尤其是跟剛才的遭遇一對比，愛德華老先生越發激動。杜先生果真像小可愛說的那樣，爽直熱情。第一次見面，就接受了自己不請自來的唐突。

芽兒見自家老爺子被剛才那一擁抱嚇得雞皮疙瘩抖了一地，還得做出一副強顏歡笑的模樣，費了好大的勁，才沒笑出來。[

至于大門口，原本是給杜爺爺助陣的其他老爺子，也好不到哪里去。剛才伸出來想跟愛德華握手打招呼的手，全跐溜溜的全縮回去了。萬一這老頭也給他們抱一下子，可就丟人丟大發了。滿臉褶子，臉皮都皺巴成老樹皮了，有啥好抱的，一點都不賞心悅目。

翟明山其實也在心里幸災樂禍，幸好自己剛才慢了半拍，他可沒興趣跟個老頭子抱抱。

當然了，剛才讓眾位老爺子驚得目瞪口呆，看了一回西洋景的擁抱，只是稍觸即離。

芽兒到底心疼自家爺爺，等倆老頭一分開，趕緊給愛德華一行人介紹其他人。

芽兒指著氣勢收放自如，剛才還霸氣側漏，這會儼然就成了一個鄰家老頭的翟爺爺介紹道，“愛德華先生，這位是翟爺爺，跟我爺爺親如兄弟！”

“你好！歡迎來中國做客！”翟明山這話說的很有派頭，當然，習慣成自然，手也伸出去，準備握手。

不過，看到愛德華也伸出手來，翟明山的補充說明，就有點破壞老爺子威嚴霸氣的形象了，“先說好了，咱們不抱，只握手就行！”

說完，翟明山還對芽兒來了一句，“芽兒，趕緊幫爺爺翻譯翻譯這句話！”

芽兒真的是哭笑不得了，原來老爺子還這么自作多情。人家愛德華先生也沒想給老爺子也來一個擁抱。剛才那只是愛德華老先生被自家爺爺弄的一頭霧水，打了個措手不及罷了。

也幸好愛德華一行人聽不大懂，而唯一能聽懂的達文，又比較了解中國人在這方面的保守，要不然，芽兒還真不知道該怎么救場了。

翟耀輝強忍住給老爺子翻白眼的沖動，以前那個威勢『逼』人的老爺子去哪里了？

至于，其他幾個老頭，這會終于看明白了，外國人其實也不是見誰都抱。這么一想，一個個熱情的跟愛德華打招呼。不過，卻離愛德華有八丈遠，不怕一萬，就怕萬一！

院子里，忙著包餃子的老太太們，剛才雖然聽見何老頭喊家里來客人了，可是沾了一手面，只能先去洗手。

老太太們洗完手，還沒走到門口，何老頭又熱心的補充了兩句，“三位老嫂子，晚上可得多做點好吃的！這幾位客人，可是從m國專程過來的！”

被厚重的大紅木門擋住了視線，朝門口走過來的杜『奶』『奶』還沒看見人影，聽何老頭這么一說，心跳快了半拍，乖孫女真的找到人了？就說嘛，自家芽兒能耐大著呢！

這么一想，雖然最終也沒纏成三寸金蓮，但腳丫子還真受過幾天罪的老太太，三五步快走，老伴找了一輩子，盼了一輩子，終于盼到了？

一起跟過來的翟『奶』『奶』她們，被杜『奶』『奶』這利落的動作，嚇了一跳。杜『奶』『奶』平時都是和聲細氣，慢里斯條的『性』子，什么時候這么著急過。

等杜『奶』『奶』快步走到門口，杜爺爺攜著愛德華一行人，正往里走，剛好迎頭碰上。

杜『奶』『奶』猛地打眼一瞧，除了高鼻梁就是深眼窩，不是黃頭發就是卷頭發，心頓時松的不輕，白白高興了一場。[

這會，去后院拿禮物的李爺爺和在后院廚房里剁餡的杜爹，這爺倆正好也一前一后的過來。芽兒一窩端的介紹完家人，愛德華卻已經是頭暈眼花。杜家這復雜的人物關系，愛德華還沒完全弄明白，只明白一件事，小精靈家是一個大家庭。

李清源老兩口一出馬，兩頭忙著翻譯的芽兒，終于得空喘了一口氣。這門口『亂』糟糟一幫人，你一言我一語，不光是愛德華先生吃不消了，就連芽兒也有點頭暈腦脹。盡管老管家切尼他們，還有翟耀輝幫著招呼。

最后，等街坊鄰居的老頭老太太們看完了西洋景，手里又拿著從杜老頭那里摳出來的禮物，終于心滿意足了，紛紛打道回府。

人走完了，雞皮疙瘩早就掉完了的杜爺爺，趕緊急忙招呼起來。這么長一會了，還沒讓客人進門呢，這可不行，“走，老愛，咱們進屋說話！”

“就是，老愛，咱們進屋說話！”翟明山也跟著來一句。

聽到這兩聲嗓門響亮，語氣親近的“老愛”，從來都是健康寶寶的芽兒隱隱覺得頭疼。

正跟愛德華寒暄的李清源，嘴角抽啊抽，最后，還是認命的把嘴巴閉上。算了，自己跟這倆大老粗也解釋不明白。

至于王『奶』『奶』，雖然不想失禮，可是又忍不住，只能拉著翟『奶』『奶』，倆老太太拐了個彎，干脆去廚房泡茶。

“哎呦，『奶』『奶』剛才還以為你是叔公他們找家里來了呢！”落在后面的杜『奶』『奶』，不懂太這些，忍不住跟孫女說悄悄話。

“『奶』『奶』，現在形勢跟以前不一樣了。落葉歸根，要是叔爺爺他們健在，早晚都能找家里來。您啊，就別擔心了！您看爺爺，爺爺的心態多好！”芽兒也不知道該怎么安慰自家老太太。

“哎，不擔心！不擔心！只要人還在，比什么都強！”杜『奶』『奶』本來就不是鉆牛角尖的『性』子，聽了孫女的話，心里敞亮了不少。

說話間，一行人已經進了客廳。

賓主一落座，東西方文化差異的幾位老人，竟然詭異的聊的十分熱鬧。

連一向以完美管家的標準要求自己的切尼，竟也客隨主便，難得一起坐了下來。

“今天是我們唐突了，沒有事先預約，就登門拜訪！”愛德華再次致歉。

杜爺爺眼巴巴的等李爺爺翻譯完，一邊在心里感慨語言不通就是費勁，一邊繼續用他招牌似的大嗓門客套著，“老愛，太客氣了不是！說起來，俺更得謝謝你對俺家芽兒的照顧！再說了，俺們中國有句古話，叫‘有朋自遠方來不亦說乎’。你能來俺家做客，俺們高興著呢！”

念過幾年私塾的杜爺爺，說完，又眼巴巴的看著李清源。

跟一直沒放下英文的老伴不同，李清源已經有好多年沒有用過英文，口語本來就不太熟練，杜爺爺還非用一句“孔子曰”。李清源一時為難，只能示意孫女上場。愛德華雖然也帶著翻譯，但看那小伙眉頭緊鎖的架勢，估計也沒研究過《孔子》。

剛緩一口氣的芽兒，只能再次出馬。杜爺爺一看，樂了，還是寶貝孫女厲害！

有寶貝孫女在，杜爺爺和翟爺爺放心大膽的跟愛德華天南海北的扯掰起來。

“這茶好喝，喝到嘴里還有一股清香？那是，我們中國的茶文化可有幾千年歷史了！老愛，到時候送你一包。你們m國的那叫什么啡的，真是太苦了！”

“老愛，你竟然還知道俺們中國的長城！成，等有機會，咱們老哥幾個一起去爬！”[

“想了解中國的民俗文化，包在我們身上！其實，我們中國地大物博，各地有各地的習俗，不要說是你，就是我們，也不是都懂！有機會，咱們一起學習！”

“啥？老愛你問俺，為啥俺顯得這么年輕？那都是俺家芽兒的功勞！”

……

天南地北，連比劃帶說，一番扯掰下來，彼此之間的距離拉近不少。

愛德華和切尼他們，這會徹底確信了一個事實。當時小可愛在媒體前說自己爺爺熱情好客，其實，說的太過謙虛了。這一家人，比小精靈說的還要熱心。這讓純正的西方人思想的一行人，心里感動，實際上卻吃不消，有點惶恐不安。

“對了，老愛，你們萬里迢迢的過來，人生地不熟的，晚上住哪？”杜爺爺確實很熱心。

“是這樣子的，杜老爺子。我們暫且在賓館安頓下來！不過，因為愛德華先生的身體原因，應該會在中國住上不短的時間，切尼先生更傾向于租一個院子！”一直英雄用武之地的達文，終于找到自己發揮的空間了。

杜爺爺一聽，熱心腸又作祟了，“住什么賓館?。烤妥〖依锪耍∧銈円驗榘臣已績旱尼t術，萬里迢迢的過來，俺得對你們負責。”

達文雖然算的上是半個中國通，可是，也被杜爺爺的熱情弄的不知道該有什么反應了！

作者有話要說：今天狀態不少，再次短小君送上！

嘎嘎，滿血狀態什么時候才能恢復呢？

另，感謝下面兩位親的地雷

水天月地 親送上一顆地雷！

曦飯

親送上一顆地雷！