第230章數學破冰

第230章數學破冰：

“老華啊，你馬上要回燕京主持中美數學家大會，我有一點要特別提醒你。”

華羅庚離開51區前夕，錢院長把他找來談話。

錢院長的政治智慧和敏銳嗅覺自然不用多說，對方的話那得認真聽。

華羅庚深知這個道理。

“院長，你直說，我一定注意。”華羅庚回答道。

錢院長提醒道：“這次陳景潤肯定會作為代表來參加數學家大會，你們數學所那些搞研究的認識他的肯定不少，一定記得反復強調，多聽少說，別亂說，控制表情，尤其是別被阿美莉卡人知道，陳景潤是從國內跑出去的。

本來他從香江去紐約，這個經歷就很敏感。”

華羅庚了然，“我明白，我肯定會反復強調，一定不會出紕漏。”

錢院長糾正道：“不是不會出，是不能出，一旦出了紕漏，不但影響到陳景潤本人，甚至還有可能影響到白馬的安全，這是我們承擔不起的后果。”

哪怕這點華羅庚早就想到了，本身也在他記錄的數學家大會會議要點里，他也連連稱是，自己一定會反復考慮。

因為1966年在莫斯科舉辦的國際數學家大會，華國也是有派代表團參加的，華國代表團的成員們在去之前就反復強調了“紀律問題”。

這里的紀律問題，其實就是那屆獲獎者陳景潤的真實身份。

不過燕京方面沒有告訴數學家們，陳景潤是派出去的，他們還以為是跑出去的。

要是給外界知道，陳景潤是跑出去的，會引發熱議，以及對國內產生不好的影響。

紐約城市大學，陳景潤此時已經在這里擔任教授一職，接過哈維·科恩的衣缽，成為該高校數論領域的領軍人物之一。

今天在他的辦公室來了一位特別來客，來自哥倫比亞大學的數學系主任，福克斯教授。

“陳教授，這是來自華國的邀請信，我們將和華國在燕京舉辦數學家交流論壇，燕京方面的華羅庚。”

當華羅庚三個字從福克斯嘴里說出時，那不標準的漢語和整句話的含義，讓陳景潤幾乎是要潸然淚下，如果不是經歷了如此之多，他現在肯定無法控制住自己內心的情感。

“寫給你的邀請信，邀請你前往燕京參加此次的數學家交流論壇，陳教授，你是否愿意參加？”福克斯問道。

陳景潤思考片刻后說道：“我考慮一下，不過我應該會去，教授，我明天前打電話告訴你。”

哪怕他非常想回去，人在外漂泊數年時間，紐約雖好，但卻不是我故鄉。

在紐約的這七年時間，陳景潤愈發能夠聽懂林燃寫的壁上觀所要表達的心境，也愈發理解教授在接受采訪時候所說的，“在此地，在國際的雞尾酒里，我仍是一塊拒絕融化的冰”是怎樣的心境。

但他不能立刻答應下來，他需要征求有關人士的同意。

哪怕隨著他名聲鵲起，以及教授在阿美莉卡權勢正盛，他承擔的任務其實越來越少，除了偶爾還和自己名義上的父親聯系外，實際上非常非常少和他的聯系人聯系了。

但在這個時間點，無論是在燕京舉辦的數學家大會，還是說他回燕京參加，陳景潤很清楚，自己無論如何都得征得相關方面的同意。

這是自己這個身份，所必須要盡到的責任。

不過回復讓他很欣喜，解密成英文之后就一個字母：Y。

陳景潤知道這是可以去的意思，他內心百感交集。

整個代表團由52人組成，除了阿美莉卡的工作人員外，數學家有40人，物理學家有兩位，分別是李政道和楊振寧，或者說楊振寧和李政道。

華人數學家包括了周元燊、陳省身、陳景潤、鐘開萊等。

中美庚款留學考試全國選拔，一屆只錄取20來人，一共考了6次，抗戰前有4次，抗戰期間有2次，其中第六次一共錄取了21人，楊振寧和鐘開萊就是這屆錄取的學生。

其中鐘開萊還是華羅庚的學生，概率統計領域的大師，在概率論領域妥妥開宗立派的人物。

當然鐘開萊和華羅庚關系并不好，西南聯大鐘開萊畢業的時候，詢問導師意見是否同意其留校，華羅庚立刻回答說不留，如果不是許寶騄堅持要留鐘開萊，鐘開萊就得回中學教書了。

和其他數學家不同，鐘開萊不僅在50年代沒有選擇回國，后來八十年代之后鐘開萊也僅僅只是短暫訪問過華國，舉辦過短期課程，和陳省身、丘成桐等人不同。

他去世甚至都是在菲律賓去世的，因為他妻子是菲律賓人。

而這次鐘開萊會跟著回去，是因為許寶騄寫信給他，鐘開萊很敬重許寶騄，《許寶騄全選集》就是鐘開萊籌資出版的，還在“AnnalsofStatistics”上帶頭寫了紀念許先生的文章。

他們將先前往香江，然后從香江中轉入境羊城，再從羊城一路北上。

代表團們在紐約集結，然后前往華國，期間珍妮作為紐約時報的特派記者全程隨行。

在前往華國前，林燃除了給大會本身寫了一封信之外，他還專門寫了一首歌，拜托珍妮幫他在紐約找華人樂手和歌手翻唱后連帶著磁帶和歌曲一起帶回華國。

珍妮因為在紐約唐人街辦學校的緣故，所以影響力很大，很容易就湊齊了會華國古典樂器的樂手。

不過她沒太明白教授想要表達的意思。

在飛往燕京前，珍妮特意邀請華人學者們在赫斯特家族旗下的餐廳聚餐，在磁帶播放機里播放該歌曲。

一首歌下來，在座學者們面面相覷。

“各位，這首歌叫十年人間，教授托我把這首歌帶回華國，我不太理解教授想要表達的意思，請問各位明白嗎？”

珍妮把林燃的手稿遞給在座各位，大家挨個看完之后面面相覷，歌很好聽，和《壁上觀》一樣是熟悉的華國古典樂結合之下的流行樂風格。

只是這個意思，無論他們怎么想都理解不了。

聚集在一起之后，大家都很清楚，會有這次的兩國數學家峰會，完全是林燃一手主導。

包括珍妮的出現，作為參加過紐約數學家晚會的數學家，陳省身和陳景潤很清楚珍妮的身份。

即便如此，他們左思右想之下，都理解不了這首歌想要表達的含義。

“抱歉，赫斯特小姐，我聽完之后，我不太能夠讀懂教授想表達什么意思，但我想說最后那句，而我再度鋪墊起下個篇章，教授應該是指他希望為兩國關系鋪墊下一個篇章？”陳省身率先說道。

大家真的很懵逼，本來以為是一首表達思念故國的歌，結果卻是《十年人間》，整首聽下來沒有半點思念故國的意思。

陳景潤作為在座各位里，真正和林燃打交道最多的數學家，他知道林燃絕對不會隨便寫下這首歌。

在他看來，教授的行為不會存在任何無心之舉。

而且陳景潤愈發能理解林燃《壁上觀》想要表達的心境。

不過陳景潤沒有說話，只是靜靜看著這些學者們發揮腦洞對《十年人間》的解讀。

楊振寧覺得重點應該放在，“世人驚羨的橋段不過尋常”，表達了教授的成就驚人，但這些對他而言卻不過是尋常罷了。

李政道則覺得重點要放在“看，你計算的無常和你來時的彷徨看，終有勇氣獨擋人世荒唐”這一句上。

總之每個人都有每個人的理解，不同的人理解的也截然不同，但沒有誰能夠放在一個統一整體的角度卻解讀。

同樣這首歌在林燃寄出去的時候，就已經被某IA方面拿到了，畢竟這屬于這次要帶去華國的一部分。

拉里·金在翻譯成英文遞交給上司之后，某IA的情報分析官員們同樣百思不得其解。

大家想破腦袋也想不明白教授托人這首歌的內涵，簡直比《壁上觀》還要更加難懂。

最后整件事一直報到林登·約翰遜那里，他才拍板通過，允許珍妮把其帶去燕京。

其實林燃壓根沒多想，單純覺得其他像什么《我和我的祖國》、《鄉愁》、《我的祖國》這些，他寫出來都有點怪怪的。

他獲得門之后，在2020時空呆了三年，在1960時空呆了7年，加在一起就是十年，他寫出來之后覺得這首歌太有意思了，就想著別人也能聽一聽。

7月底的燕京很熱，熱的顯然不只是溫度。

在華國科學院禮堂內洋溢著一種罕見的興奮與緊張。

這是他們第一次舉辦和阿美莉卡之間的活動，阿美莉卡民間的身影時隔二十年之后又出現在了燕京。

禮堂外墻掛著中英文橫幅：“第一屆中美數學家大會”，橫幅下點綴著幾何圖案，象征數學的普世之美。

禮堂內，木質長桌擺放整齊，桌上放著茶杯和筆記本，墻上懸掛著大幅標語：科學為人民服務。

來自華國和阿美莉卡的數學家們分坐兩側，空氣中彌漫著期待與謹慎。

禮堂中央的講臺上，華羅庚身著灰色中山裝，推了推鼻梁上的眼鏡，走向麥克風。

他的神情嚴肅，用中文說道：“尊敬的各位來賓，華國和阿美莉卡兩國的數學家們，歡迎來到燕京！

數學是人類的共同語言，今天，我們齊聚一堂，分享知識，增進友誼，為科學的進步貢獻力量。”

顯然林燃可以講數學超越國家，超越意識形態，華羅庚不行。

翻譯員將華羅庚的話譯成英文，臺下響起了禮貌的掌聲。

福克斯教授站起身，他從西裝上衣口袋里掏出一封信，用英語說道：“我代表倫道夫·林教授作開幕演講，雖然他人沒能夠親自到現場，但他是這次大會成功舉辦的籌備者之一，他促成了此次大會的順利召開，感謝華教授的熱情歡迎，這讓我想到了十五年前，我們曾一起在哥倫比亞大學校園內漫步，暢談數學。

來到燕京，我感受到這座城市的深厚底蘊，數學讓我們相聚，它是邏輯與美的結合。

我期待這次大會能成為兩國學者合作的起點，以下是來自倫道夫·林教授的發言：

大家好，我很高興看到兩國數學界能夠有這樣一次機會坐下來聊聊，阿美莉卡是數學強國，但華國同樣有非常多優秀的數學家，阿美莉卡活躍的華裔數學家們充分證明了一件事，華人是能做好數學的。

而擁有最多華人，華人的母國，華國，我相信華國也能成為數學強國，成為世界數學的中心之一，培養出自己的菲爾茲獎得主。”

這話經過翻譯的口轉述成中文傳遍禮堂后，這個時代，迫切希望得到所謂國際社會認可的國人，響起了熱烈的掌聲。

這可是林燃說的，在座的都知道林燃是誰，其學術身份某種意義上來說就是當代數學第一人，哪怕格羅滕迪克掏出代數幾何，最多也就打個平手。

林燃的認可對在座的華國人來說，那是相當能振奮人心。

“從物質的角度出發，華國數學家們面臨更加艱苦的研究環境，卻在很多領域能夠做出世界一流的成果，我由衷的敬佩各位。

我希望華國能夠恢復派留學生前往阿美莉卡留學的公派留學活動，能夠加速華國數學的發展，乃至其他領域的發展，最后我想說，數學是橋梁，希望它能夠把我們之間的心連接在一起。”

隨后福克斯從身后拿了一箱書走到華羅庚面前，“華教授，這些是林教授的著作，他希望由我轉交給各位。”

華羅庚從對方手上接過，掌聲再次響起，氣氛略微放松。

陳省身坐在前排，目光掃過會場，心中五味雜陳。

他知道，這場大會來之不易。

開幕式后，一支二胡獨奏《賽馬》點燃了會場氣氛，阿美莉卡的數學家們贊嘆音樂的節奏與力量，紛紛鼓掌。

次日上午，大會進入主旨演講環節。

陳省身作為首位主講人，走上講臺。

他用英語開場，翻譯員同步翻譯：“女士們先生們，今天我將分享關于特征類在微分幾何中的最新進展。”

會議持續了整整一周時間，數學家們分別介紹自己最新的進展，其中珍妮則帶著錄音帶和歌曲稿件見到了華國方面的代表。：