《夜譚隨錄》十二卷，清和邦額著。Www.Pinwenba.Com 品 文 吧作者生平事跡，不見史籍記載；作品幾經翻刻，版本則頗雜亂。因而一些著作文章涉之，或持論有誤，或語意含糊，故本文略作考析。

一和邦額字齋，號霽園主人，滿州人。民國諸家刻印《夜譚隨錄》，均署“閑齋氏著”；岳麓書社1985年版亦云其字“閑齋”，屬誤。《販書偶記續編》載：“《夜譚隨錄》十二卷，清霽園主人齋氏撰”。現存各種清刻本，卷下皆題“霽園主人齋氏著”，卷首《自序》落款后的印章均為“齋”。“”字很僻，《康熙字典》引《五音集韻》釋云：“智少力劣”，取以為字，似有自謙之意。“閑齋”系形近而訛。清己亥本的翻刻本中作者自評，有的刻成“齋曰”，有的刻成“閑齋曰”，當可為證。民國二十二年朱惟公序《夜譚隨錄》，贊其文字之美而嘆其取字欠當：“則小說誠有造于‘閑齋’，‘閑齋’未免有負此文字為可惜耳！”其實此乃后人訛傳，非作者之誤。

和邦額生卒年月，前人未作具體考析，亦少材料可證。作者《自序》中云“予今年四十有四矣”，當屬一條線索。岳麓書社本“出版說明”云：

現據本書《自序》中有“予今年四十有四矣”一語，而末署作序時間為“乾隆辛亥六月”，乾隆辛亥為乾隆五十六年(公元1791年)，以此推算，他的出生當為清乾隆十二年(即公元1747年)。

這里涉及版本問題。假如《夜譚隨錄》最早刻成于辛亥年，如此推算，當屬不謬。然而，今存諸本均有此序，落款年月卻各不相同。《販書偶記續編》載的“乾隆己酉本衙刻”本，己酉，乾隆五十四年，上推四十四年，乃乾隆十年(1765)。袁行霈、侯忠義編《中國文言小說書目》錄的“乾隆乙酉本衙刻本”，乙酉，乾隆三十年，上推四十四年，為康熙六十年(1721)。更荒唐的是上海進步書局石印本(即筆記小說大觀本)，《自序》題“中華民國二年二月霽園主人書于蛾術齋之南窗”，如此上推，則是同治七年(1868)，謬誤尤顯。