18《屑玉叢談》對于《瀛寰瑣記》的承續與新變田若虹
繼上海墨海書館于1857年創辦《**叢談》月刊之后,《瀛寰瑣記》月刊于1872—1877年間,由上海《申報》館創辦。Www.Pinwenba.Com 吧它不僅是上海最早的中文期刊之一,亦為中國在結集出版的申報館叢書系列中,如卷二之《常熟記變始末》、《守虞日記》、《營口雜記》等,皆統冠之曰“尊聞閣主輯”。⑤“尊聞閣主”究竟乃主筆乎,美查乎?目前尚無資料佐證。我們知道美查(Ernest Major)是《申報》的出資人和產權擁有者,1872年美查邀集伍特華、蔣萊亞、麥基洛各出資400兩,在上海設立了申報館,后產權歸美查一人所有。而《申報》主筆與經營者則由其聘請的中國人擔任。負責報刊總主筆的先后有蔣芷湘、何桂笙、錢昕伯、黃式權、蔡爾康等。尊聞閣主其人尚有待進一步考證。
之要義:“首之以《從扈·隆福寺小記》文成述事義取尊王,實足以冠冕群英,牢籠萬有。繼之以《夢談隨錄》,則宦海之鴛鍼,名場之龜鑒也。又繼之以《孔氏三出辯》,辟往古之疑,得立言之正。又繼之以《燕京雜記》、《營口雜記》,是為風土外編,可補水天閑話。嗣是而《越州紀略》、《常熟記變始末》、《守虞日記》三種,連類而及,要言不煩,志赭冠之,倡狂紅羊歷劫,憫蒼生之涂炭,黃烏安歸,又則次《松江府志摘要》,刪繁就簡,殫見洽。又則《海天余話》十幅,蠻箋繪玉容于楚岫千行,錦字織瑤想于親樓。又次則《物類相感》,志雖曰陶情實資格物。至于《蜂房春秋》、《花史》、《羅浮夢記》、《四海記》、《科場焰口》、《秋紅霓詠》六種或仿比事屬題之體,或祖搜神志怪之奇,或托主文譎諫之詞,或顯游戲神通之具,可資談助,聊遣睡魔,抑志士抒愁嘯歌,不廢風人言志吟詠以傳。緣取《霜猿集》、《仙閨集》、《山曉閣詞集》三種終之,而統其名曰《屑玉叢談》。”所述雖語之不詳,尚可窺其要旨。《申報》發刊近一年光景,有人投寄了一篇仿《阿房宮賦》的《申報賦》,將《申報》所載內容概括為“小竊流氓,鄙道貧僧,惡少摸乳,老翁獻臀,某甲某乙,為隱其人”。此乃上海有中文新聞報紙以來十年間未有之事,故在當時讀者中引起轟動,認為《申報》可觀。然至《屑玉叢談》,內容則基本上擺脫了《申報》初期文藝副刊之低俗、媚俗之態,而更注重其新聞性、知識性與趣味性。其中如涉及太平天國運動的初集卷一之《越州紀略》、《常熟記變始末》和《守虞日記》,其中署名為古越隱名氏者在《越州紀略》中述太平天國之亂,記曰:“流寇之亂始于黃巢,橫于張李,尾其后者則所稱為偽天王洪秀全是也。道光三十年,洪賊擾粵,西竄湖南,出湖北、江西,據江寧、安徽,旋陷蘇州,而浙水東西已成累卵之勢……自是以后,金城十仞湯池百步為賊所據”。又如《常熟記變始末》道:“偽忠王李秀成調黃文金竄江西遣賊將錢桂仁來守常熟……團練局董徐配援詐與賊和”。以及《守虞日記》所記:“十一日二更,賊驅眾急攻水營,惟聞炮聲不絕,人號馬嘶,如怒濤奔湧,勢不可遏。城中之勇不能出援,三更后方失,守營者數百人死亡殆盡,自是水營為賊所據”等,文中雖不乏對太平天國農民運動的詆毀與偏見之詞,然亦不難從中窺見太平天國運動之聲勢浩大與磅礴氣勢。
以修史志為己任之《松江府志摘要》取同治上海縣志而摘其要,全文內容包括:圖經、年表、分野、疆域、形勝、鄉保、山、場、水、土產、風俗、戶口、田賦、徭役、鹽法、水利、城池、坊巷、橋梁、鎮市、官署、學校、兵防、驛傳、壇廟、,如:別姬、吃糠、罵曹、密誓、埋玉、聞鈴、折柳、學堂、尋夢、離魂、罷宴等。《霜猿集》述明喪亡之狀。《仙閨集》與《山曉閣詞集》則為作者詠懷之作與應酬之專集。《海天余話》中多敘神仙道化與才子佳人。
此外,初集篇目中還有一些反映民俗風情的題材,如《燕京雜記》、《營口雜記》等。如《燕京雜記》述曰:“立春日,都人多買羅卜生食之,謂之咬春。又作春餅,元日祀神及先祖剪紙不斷,至丈余,供于祖前謂之阡張,焚之……”。《營口雜記》編者將其所見之民風與所出之庶物有異于南方者悉志之。如曰:“北洋狹,多云山,起即風至,舟人防之。海魚比沙船更長,豎其須徑丈,見則有大風。”概言之,《屑玉叢談》以瑣記之體例,縱橫古今,牢籠萬物,格物致知;感慨時事,詠志抒懷;其比事屬題,或涉諸諷詠,或托以勸懲,合說部之眾長,作寫懷之別調。然囿于編者之立場觀點。書中舊道德倫理之跡亦甚顯明,如曰:“倡狂紅羊歷劫”等等,其對于發生在中國近代史上之反帝反封建的太平天國農民革命運動之憤激、詆毀與貶斥之情溢于言表。
注
① 蔡爾康:《屑玉叢談》序。“光緒四年太歲在著雍攝提格月陽在修日躔大梁之次古滬縷馨仙史蔡爾康紫黻甫序于鑄鐵盦。”② 錢徵昕:《屑玉叢談》序。“光緒四年歲在著雍攝提格如月既望西吳錢徵昕伯甫序于海上之倄月樓。”③ 袁進:《民初的過渡雜志〈民權素〉》,《當代作家評論》2002年06期。
④ 杜澤遜:《文獻學概要》,“類書與叢書”之二、叢書,63。中華書局出版發行,2001年版。
⑤ 清譚噓云撰:《常熟記變始末》(線裝),申報館叢書,(清)尊聞閣主輯,鉛印本。上海申報館,清光緒間,第225冊。
⑥ 錢徵昕:《屑玉叢談》序。
⑦ 蔡爾康:《屑玉叢談》序。
⑧ 清諸仁安:《營口雜記》,出版社:上海中華圖書館,清光緒四年(1878)。
⑨ 錢徵昕:《屑玉叢談》序。
參見察群:《鄭逸梅:博愛并專一著》,中國文化報(藝術財經版),2008-08-28。
同上。
蔡爾康:《屑玉叢談》序。
參見:《上海新聞志》,第四編,第二節“解放前報紙的編輯宗旨”。
《屑玉叢談》初集卷二,《常熟記變始末》下。
蔡爾康:《屑玉叢談》序。
(原載日本《清末小說研究》第32期,作者為五邑大學文學院教授)
?>